Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)
A' Lélekményes nevezetekk Szó-tárja
157 [253.] a [Megjegyzés a számozatlan baloldalon: A'mely szék x jegyet viselnek azokat F. I Szüts Phil. Prof. teremtette.] A' Lélekményes nevezetekk Szó-tárja. A. Ábrázolat - figura Agy — cerebrum Ágyék-hártya — diaphragma Ágyék-inak — nervi lumborum Alap — Fundámentum A lány - Subjectum AUat - Substantia (Ez a szó allat ebből ágozik ito-állok). Hucdum improrius vocabuli állat usus erat pro denominandis aa tibi6. Praecisa aalis significaő^ír Lelkes, vei Eleven állat, quasi substantia 3lta, quod ipsum etiam aát e. t = jobb allat, quod subject Alom - Somnus Álmodás - Somnium (Somniare dicimus álmodni) Álmélkodás — Stupor Alva-jarás - Noctambulaó - Somnambulao66<r (Alva-járás derivatur ex alvás dormitio, et járok ambulo) forte noctambulao etiam bene diceretur Éjjel-járás, Ebr-álmosság, quasi ébren-álmosság. [254.] B. Bánat - poenitudo. Barátság — amicitia. Barázdolt testek — corpora striata. Bél - In téma (etiam Intestina ideo vocatur Belek quia intus - belől sunt.) Bele-bolondul - Enthusiosta. Belső-erzés — sensus intemus. A A lapszámozás a könyv jobb oldali lapjain folytatódik. A bal oldalon a lat. magy. szótár található lapszám nélkül. 6 aa rövidítések alá az anima alapszó olvasandó. Ivasandó. 66 significao = significatio 66<r Az utótag: ambulatio.
