Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)
I. Könyv
18 [13.] szármázik, melylyekk elejek egy meglapult test képen öszsze mennek. Ezen meg= =4apúlt test a' Kis-agy alatt a' Koponyából a' hát-gerentznek üregébe bújik, és az abba valő menetelkor Gerentz-velőnek neveztetik. 7. §.' í ri4z inaknak alkotasa Az inakk alkotásáról ezt tapasztalluk: Az agyból erednek minden inak; és ugyan kilentz pár a' hoszalt=velőből, és harmintz egy pár a' gerentz-velőből. Azok Neveztetnek a' Főinainak (nervi capitis): ezekből az első nyoltz pár mondatik Nyak-innakk (nervi cervitis), a' következendő tizenkét pár hát-inakk (nervi dorsales), öt pár pedig ágyék-innalcJc (nervi lumborum), a' többi végtére Fartsok-inakk (talán Fartsik-inakk) (nervi ossis Sapri). — a) Azokk magyarázatja. YY. Az inak közönségesen vastag, vagy vékony húrok, melylyekk hártyájok alat bizonyos velő vagyon; és számtalan egy aranyú fonalkák' módjára vágynák öszsze szerkesztve. Azon fel=oszthatatlan fonálkák állanak egy homályos matériaból. Az inak ágokra oszlanak, ezek ismét más agokra, méglen egészen el nem tűnnek. Gyakran egy ág a' másikai [16.] egybe folyik, 's ilylyenkor neveztetnek egy-indúlatú inaknak (Sympatheticus). Gyakran két inak egy fedél alá bújnak, 's azonal ismét elválnak egymástól. Gyakran pedig retzés Szövetekre (planus), 's kemény tsomókra (ganglion) kötetődzenek öszsze, melylyeket az ökörben egy sárgás, az emberben pedig egy veresellő matéria (müség) szakít ketté, de úgy hogy az inak retzés Szövetekké ne váljanak. b) A' Fő-inak' szolgalatja. A' Fő-inakból az első pár neveztetik szagló-inaknak (olfactorii); a' második látó= =inákk (optici); a' harmadik szem-mozdító inakk (oculos moventes); a' negyedik indulatos inaknak (pathetici); az ötödik íz lő inakk (gustatorii); a' hatodik felre vonó inakk (abducentes); a' hetedik halló inaknak (acustici); a' nyoltzadik téboly inaknak (vagi); a' kilentzedik nyelv-inakk (Linguales). 8. §. Az inakról a' lélek' nyilvánkozásira nézve. Az inakról e' következendőket tapasztalluk a' lélek' nyilvánkozásira nézve Báránynál a § jel megelőzte a számot a IS. oldalig.
