Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)

I. Könyv

17 [13.] hogy az illetéskor erzésre (sensáo)^ ébreszék a' Lelket. Uylyenek a' tsontok, és idegek (tendo) fagyas-bőr (membrana cellulosa), agy-koponya, hajak, körmök 's a' t; egy szóval minden tagok, melylyekbe semmi inak (nervus) nem ereszkednek. Ellenben pedig érzékenyek a' testben minden tagok, valahol tsak inakra találunk: Azon tag pedig legérzékenyeb, a' hol (melyben) legtöbb inak találtatnak. Igazán tehát tsak az inak érzékenyek az emberben, es (az), a' mi azokkal egy természetű. — llylyen az agy (cerebrum), gerentz-velő (medulla spinalis), és a' hoszszalt-velö (medulla elongata). b) önséges mozgás. Szintén úgy tapasztalluk azt is, hogy az önséges mozgás (motus spontaneus) az inas-husok által (musculi) ered, melylyekbe kétség kívül inak ereszksednek, és hogy mihelyt ezeknek az agygyal való Szövetségek megbomlik: legottan meg szűnik az önséges mozgás is. 6. §. Azokk szolgalatja az YY^ Lassúk immár ezen eszközöknek alkotását (müszerekk építményét), miként szolgálnak [14.] a' Lélek nyilvánkozásinak eszközévé.... a) Az agynak alkatása-részei. Az agy, melyly a' koponyának üregét egeszen el foglalla, áll három részekből, tudniillik a' Nagy-agyból, kis-agyból (cerebellum), és a' hosszalt-velöböl. Mind a' három külön külön három hártyába vagyon borítva: a' kemény hártyába (Dura mater) melyly azokat egy mástól nem tsak el választja; hanem mind a' Nagy agyat, mint a' kis agyat is különös két oldal szeletekre osztja. — Az után a' Lagy-hártjába (pia mater), és a' pókhálós hártjába (arachroidaea). Maga az agy egy pép szabású matéria, mely számtalan görbületekre, és kerületekre ereszkedvén, kívülről egy hamu szinű héjat mutat, melyly üres tartalékokból (vasa) áll, belől pedig egy fehérkés substantiát mely gyenge, és igen vékony fonálkákból (fibra) egybe vagyon szőve. Az agyban vágynák két elől, és két hátúi való üregek, melylyekben mindenféle erek, tartalékok, es tsomok (glandulae) találtatnak. Ezek az agynak főb részei: a' kemény test (corpus callosum), a' tsíkos testek (corpora striata) és a' vaiolius' hídja, 's a' t. A' Kis agy az agy alat hátúi fekszik a' főben. - A' hoszszalt=velő az agynak, és Kisagynak két két eresztekjeiből ^ sensatio YY jel az előző fejezetre utal