M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)

III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek

134 még a Győrffy-féle gyűjteménnyel foglalkozik s a régi Tájszótárt is még össze akarja hasonlítani az eredeti kézirattal. - Egyúttal a szerkesztésre előleges tervrajzot teijeszt elő; melyre nézve a Bság véleményét kikéri. Ez után majd a végleges szerkesztési tervrajzot fogja jóváhagyás végett beadni." "A Bság Szinnyei tagnak ajánlja, hogy a Tájszótár kéziratát csak ott használja, hol a nyomtatványbeli adat kétesnek látszik. - A tervrajzot illetőleg a szerkesztő szándéka ellenére, azt óhajtja a Bság, hogy a mutató, v. címszók irodalmi alakjukban tűntessenek föl s egy helyen soroltassanak alá a többféle tájnyelvi alakok', csak ha irodalmi alak nincs, szolgáljon címszóul a legelterjedtebb alak, esetleg többek között az eredetibbnek tartható alak. Az eltérő alakok betűrendben kövessék egymást, mindjárt a helyek és források megjelölésével. Ez után a jelentések, számok alatt, ha szükséges példák idézésével. - Egyébiránt az egészhez index lesz szerkesztendő, mely az eltérő szó alakokat mutatja. - A szók elrendezése csupán betűrend szerint történjék, mert a szók származásának tekintetbe vétele célszerűtlen olyan szótárnál, mely a maga természete szerint nem az egész hyelvkincset öleli föl. Csak az igekötős igéket célszerű az egyszerű igék után tárgyalni, s melléjük állíthatók az ilyenekből képzett főnevek (pld. megy, be-megy, bemenetel stb.) 4 9 A Nyelvtudományi Bizottság következő ülésén 1889. június 22-én Szinnyei József bemutatta 1tervrajzát, mely szerint a Magyar Tájszótárt szerkeszteni szándékozik" A Bizottság a tervrajzot pontonként tárgyalta "egészében helyben hagyta, csak itt-ott némely megjegyzést fűzvén hozzá. Legközelebb a költségvetés tárgyalása kapcsán foglalkozik a bizottság a szótár ügyével - 1889. október 26-i ülésén ­"Költséget kíván további folyamatban levő fontos munkálatunk - az Új Magyar Tájszótár - melynek már annyira összegyűjtetett az anyaga és haladt annak rendezése is, hogy a jövő év vége felé egy füzet ki is lesz adható ­illetőleg egy füzet,próbaívek, szétkiildhető lesz." A jegyzőkönyv a kiadásra vonatkozó utalást is tartalmaz: "Mint hogy reményelhető, hogy a Tájszótár kiadását is, úgy mint a Nyelvtörténeti Szótárét, magán vállalkozó veszi át - a kiadás módozatairól még korán volna most határozni, valamint a szerkesztő végleges díjazását sem lehet még megállapítani. Mindenesetre a munkálat folytatására, úgy mint eddig tiszteletdíjelőleg címén, szintén fizetendő 300 Ft. 5 1 Az I. o. a Nyelvtudományi Bizottság költségvetését jóváhagyta; így 1886-tól 1890-ig bezárólag évi 300 Ft költségelőleget fizetett az Akadémia Szinnyeinek a Tájszótár munkálataiért. 5 2 1891-ben évi 500 Ft-ot fordított a bizottság Szinnyei munkálataira. A tiszteletdíj-előleg felemeléséről a bizottság 1890. nov. 15-i ülésén határozott. Ezen az ülésen Szinnyei azt az óhaját teijesztette elő, hogy a szótár kiadását 1891. év folyamán megkezdhesse "Azon javaslatot, hogy a kiadás 49. Ua. 55. jkv. 177. fólió. 50. Ua. 56. jkv. 180-182. fólió. 51. K. 1568.1889. okt. 26-i ülés 57. jkv. 185. fólió veizója. 52. Ua. 59. jkv. 189-190. fólió.

Next

/
Thumbnails
Contents