M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)
III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek
111 revisióját is megcsináltam vacsora előtt és most a számbavételt, még is van 34 életrajz ezen az (ven is, mert kissé nagyzom az életrajzokat, de azért felveszek készakarva aprókat is, hogy szaporítsa, tarkítsa a számot... február 15. péntek ... folytattam az kivonatolásokat a H. betűhöz a Benkő Színivilágából, bizony ez is nélkülözhetetlen, egyáltaljában szerencse is kell, hogy minden íróhoz ügyes, jó s frappáns életrajzot írhassak, ehhez pedig mindenekelőtt sok jegyzet kell, hogy dúskálhassak bennük és az idézettel (irodalma, reperóriuma) dicsekedhessem... Folytattam fönnt az Annales 1810 kiírását, de kár lett volna elhanyagolnom; szépen és jól dolgoztak bizony a század elején kis eszközeikkel... ELLENTÉTEK A SZERZŐ ÉS KIADÓ KÖZÖTT Egy évvel későbbi, naplóbejegyzésből 1896 február 18. ... Ezután jöttem a legsúlyosabb dologra; minden kérésem, fenyegetőzésem dacára is a nyomda így a füzet vége felé cserben hagy, örökös bosszankodás az ő chikoneriajok fölött. Levelet írtam Hornyánszky Viktornak nyomdájuk rettenetes rendetlensége felől...(kényes dolog mert fiam is karmuk között van) de a munka megszüntetését hangsúlyoztam. Ez már a legfájóbb sebem f 4 Szinnyei József elküldött levelének másolatát sem találtuk, de a levélre érkezett választ igen. Itt közöljük. Hornyánszky Viktor - Szinnyei Józsefnek 1896. II. 19. Tisztelt Uram! Tegnapelőtt kelt bfecses] soraira válaszolva mindenekelőtt az ellen, mintha nyomdánkban oly nagy volna a rendetlenség határozottan tiltakoznom kell. Nem a rendetlenség kifolyása az, ha egyes munkák a kitűzött napon nem jelenhetnek meg mert nékünk amint azt jól tetszik tudni, saját kiadványainkon kívül más hivatalos, szerződéses, időhöz, sőt órához kötött nyomdai munkáink is vannak s ha ilyen sürgős dolgunk van, akkor ezt Ön is természetesnek fogja találni, hogy a mi saját munkáinkat tesszük ideig óráig félre. Különben is a "Magyar írók" oly kényes s oly nehéz szedés, hogy ezen munkához bárkit állítani nem lehet, a folytonos 94. Ms 18/XLVII. Dr. Szinnyei József számos tankönyvét Hornyánszky Viktor adta ki.
