Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

91 Malatinszky Ferenc A1 Szolga Bíránk, egyik jobb Barátim közül fogja által adni levelemet, fogadjátok ugy mint Barátomat, és ha kedvetek van, kérdezzétek el tőle mennyit hiztam, és hogyan vagyok. Némelly könyvekre rész szerint nékem, rész szerint némelly Barátimnak nagy szükségök vagyon, ide zárom azoknak fel jegyzését és 150 v forintokat, kérlek édes Barátom, vedd meg azokat, és ha az árok egészen ki nem kerül, azokat ne vedd meg mellyeket e' végre különösen megjegyeztem. A' Conversations Lexiconbol a' mi meg érkezett hozzád, küld meg, és a' jövő két kötetre a* küldött pénzből praenumerálj, mind ezen Könyveket Malatinszky Ur el hozza, kérlek azért siess azokat meg vásárlani. Tedd meg ezeket Barátom, irj Malatinszky által, és küld el a' Könyveket, csókold helyettem Miskát és a' Komám aszszonyt 's szeressed igaz Barátodat Deák Ferenczet [Külön lapon a könyvek, mellettük idegen kéz írásával — általam zárójelbe téve — az áruk.] 1. Az ifjú Anacharsis utazását [Barthelemy Apát úr után Franciából fordította Deáky Filep Sámuel, Kolozsváron, 1820.] — magyarul/20 f./ 2. Polykletus Romai utazását. Németül /5 f./ 3. Miliőt [Claude Francois Xavier] Universalis históriáját. Németül, ha lehet Christiani kiadását. [ Allgemeine Weltgeschichte... Bécs, 1813-1819. 19 kötet.] / 50 f./ 4. Mokry Benjaminnak jutalmat nyert Lexiconát. /12 f./ 5. Engelnek Magyar ország Történeteit. /45 f./ 6. História Eppatus Q Ecclesiensis a' Josepho Koller /20 f. / 7. Memória Typographiarum Regni. Hungaria. /I f. / 8. Bethlenii Gabrielis Principatus Transylvaniae coaevis documentis illustratus. collegit Georg Pray edicit Müller. [Pest, 1816] /3 f./ 9. Scriptores rerum Hungaricorum minores, hactenus inediti Synchroni, aut proxime coaevi quos e codicibus autographis, partim etiam autographis inter se collatis desunti, et collecti. Tom 2. Georg Kovachich [Buda, 1798] /5 f./ 10. Sylloge Decretorum a' Kovachich [József Miklós. 2 kötet. Pest, 1818] /10 f./ 11. Antonii Szirmay Notitia Historica Cottus Zempleniensis [Buda, 1804] /8 f. 30/ 12. Eiuisdem Hungaria in Parabolis [Buda, 1804) /123 f. 30/ 13. Magda Pál Magy Or. Geographiája /4 f./ 14. B. Resolutio Regia in re matrimoniali Két exemplárt /I f. 30/ 15. Manuale Procuratorum. 2 exempl. /3 f. 6 f./ /135 f. oo/ Ha a' pénzből ki n em kerül, el maradhatnak a* 3ik, 7ik , 12ik, 13ik számok. [Ezeket idegen kéz pirossal megjelölte]