Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

69 A* Vanitas Vanitalum, mellyet a' derék Kölcseytől velem közlöttél, előttem ollyan kedves munka, hogy az lessz ezután a' mindennapi énekem és Imádságom. Mikor elolvastam magamban, igy kiálték fel nagy fennszóval: "Ejnye baszom a' lelke be derék!" Ebből magad, mint Nagy Recensens ki componálhatod, hogy ha recenseálni akarnék vagy tudnék, miket fognék mondani erről a' derék mivről. Csekőről annyit tudok, hogy A. Örsi Pap a' Balaton mellett; irhatsz neki postán, Veszprémet tévén utolsó stációnak. — Sándor Könyvesháza, mellyről kérdezősködöl, nálam van; ha felmegyek, megviszem magammal — meg az Elet és Literatúra első darabját is. A' második darabot ez utolsóból csak mostanában kaptam meg; de még által nem olvashattam. Imitt amott forgatván, ekközben látám Döbrenteynek Kölcseyhez irtt leveleit, 's láték köztök ollyanokat is, mellyek a* Sajtó tiszteletére ítéletem szerént nem igen valának érdemesek. Igen a* Kölcseyéi! — de Döbrenteyben én semmi zsenit nem fedhettem fel soha. Hölgyedet hév indulattal tisztelem; ugy Kisfaludyt, Miskát, Sichert, Trettert Paziazit is; magadat pedig, midőn leveledet minél előbb elvárván csókollak és maradok barátod Fábián 19. Stettner György — Toldy Ferencnek Csép, Május 19d. 1827. Kedves Barátom! 13dikban szerencsésen azaz eső nélkül dülés nélkül megérkeztünk. A' kocsizás ugyan egy kicsinytt nehezére esett nőmnek, de már naponként jobban érzi magát. Vörösmartyt a' neki tett időhatárokhoz képest még ma és holnap várom ' s néhány nappal tovább is; azonban már alig remélem feljövetelét. — Pestre érkezhető leveleim iránt elfeledtem rendelkezést tenni: kérem édes Ferim háziasszonyomat minél előbb keresse és kérje-meg, vagy ha lehet édes atyja által is valami módot keressen azok' kiváltásokra. Most Wagner Collectantaját olvasom. Az I. Tized 160-i. lapján Zrínyiről azon túl mit róla a * mi Kazinczynk mond azt találom: "hogy a' Bajor és Würtembergi Herczegek atyjoknak hítták, és hogy 1665-ben Nov. 18d. öletett-meg; 's azon sírírást mit neki a' Würzburgiak készítettek: de nem azt, hogy Lengyel királyságra hívatott volna. O volt nemzetségében Miklós néven Vlld. — Vlld. Györgynek és Rimaszécsi Széchy Katalinnak idősbik fijok. — A' III. Tized* 60-i. lapjain ez vagyon: Köpcsényi (Báró vagy Gróf?) Liszthy László született Rátóthi Gyulay Susánától és Liszthy Ferencztől. A* Királyi Ügyésztől bizonyos vétkéért vádoltatván Bécsben lenyakaztatott 1659-1662. között. Mert az 1659: 112. törvény czikkelyben rendeltetet, hogy bűnét a' Nádor ítélje-el *s büntes-