Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)
Levelek
128 tőled okvetlen választ várok. Megbocsáss, hogy alkalmatlankodom: de hozzád mint a' munka keresztapjához, úgy járulok t. i. egész bizodalommal. Adandó válaszodban ne sajnálj tudósítani arról is, hogy az akadémia' utóbbi naggyulésén megjutalmazott és dicsért nyelvtudományi pályairatok, jelesen a':der Styl ist [ ] jeleimet viselők, a' titoknoki sorozat szerint, mellyik számok alatt valók? mert nálam csak a' számok után van hét munka osztályozva 's jeligéiket fel nem jegyeztem magamnak a' birálat alkalmával. Pedig óhajtanám tudni, véleményem szerint ütött-e ki a' jutalmazás. Kazinczy leveleiről annyit irhatok, hogy azokat az aradi olvasó közönség különös tetszéssel fogadta 's az igen érdekes gyűjtemény folytatását, úgy szólván szomjúhozza. Az átvett példányokat el is adogattam, csakhogy még árrokat be nem szedhettem; a' mint ez megtörténik, nem fogok késni a' pénzfelküldéssel. De a Kisfaludy-Társaság* ügyének előmozdításában semmi szerencsével nem dicsekedhetem ' s szégyennel kell megvallonom, hogy még ekkorig egyetlen alapitóra, vagy pártolóra is szert nem tehettem. Oka talán az lesz, hogy az efféle ajánlatokra naponkint egymást érik a' felszólítások és sokan a' sokat már unni kezdik. Azomban e' részben sem akarok még lemondani minden reménységről. És most hagyj szólnom arról, a' mi szorosan személyedet illeti. A' tárgy ollyan, mellybefogadatlanúl is szabad avatkozni prókátornak, ha egyszersmind jó barát is, a' mint én veled szemben vagyok. — Engem a' te házi sorsod, ki már két nőt vesztettél el 's mindeniktől apró és pedig leány árvákat kaptál örökül, mélyen érdekel. Én a' te helyedben, ha másért nem, csak az árvák tekintetéből is, újra megfognék házasodni — 's hiszem, hogy e' részben te is igy fogsz gondolkodni. Azon esetre hát, ha hitemben nem csalatkoznám és jövendőbeli hitéstársad még kinézve, vagy választva nem volna: hallgass meg engem is tanácsommal, mellyben semmi egyéb érdekem, mint a' sorsodban való igaz baráti részvét. Én neked egy olly nőt tudnék mutatni, kiben, nézetem szerint, minden meg van, a* mi téged egészen ki fogna elégíteni. A' személy gyermektelen özvegy, korára nézve mintegy 33 éves — épen korodhoz illő —, ép, egészséges, kellemetes külsejü, szőke hajú és kék szemű; családja a' megyebeli első családokbol való; kezelése alatt álló kész értéke 30 000, —Vftra megy; leendő férjét ennyivel és még egy szélesen kiterjedő, magára Pestre is elágazó szép nexussa l fogja gazdagítani. De ezek még mind csak anyagi és így másodrendű tulajdonok; azért megkell említenem a' szellemieket is. Ezekről Ítélve az asszonyt, róla azt mondhatom (mondhatom pedig érett meggyőződés után, mert vele mindennap társalkodom) hogy tekintve érzését, gondolkodását, miveltségét ama' kevés nők sorába számítandó, kikről jellemzőleg mondani szoktuk, hogy valódi reáli s asszonyok. — Ha e hű, de gyenge rajz képes benned vágyat ébreszteni a' személyes megismerkedésre, végy magadnak időt most a' farsang alatt hozzám lerándúlni. Házam kényelmes elfogadásodra 's benne ismerkedésre a legjobb alkalom minden órában készen áll. Az útat a' Pestről hetenkint indúló aradi gyorsszekér, könnyű móddal, kevés költséggel ' s rövid idő alatt megtétetni engedi. Válaszodat az e' levelemben foglalt minden tárgyra nézve minél előbb kikérvén, tisztelettel és szeretettel vagyok igaz barátod Fábián
