Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984
Levelek, okiratok
53 tehát, légy szíves vele a dolgot elintézni, s az érintett irományokat a magyar akadémia szállására vitetni. A fuvarbért Vinczének ki fogom fizetni, A munkákat, amiket a minap említettem u.m. Asia polyglotta, Eichhof, stb. ismételve kérem. Csókollak Pest, oct.24. 1849. barátod Czuczor 19. Czuczor Gergely — Bártfay Lászlónak [Pest, 1849. december 25.] [magyarul] Kedves barátom, Damocles kardja lóg fejem fölött; lehet, hogy tíz nap múlva hazámból kihurcolnak, mert épen jelenleg, mint hitelesen tudom, döntik el az elítélt foglyok ügyét; azért minden jóakaróimat igénybe kell vennem, éspedig minél hamarább, nehogy holnap már későn legyen. Kéretem az általam igen tisztelt Nődet, legyen kegyes akár maga, akár egy két úrhölggyel mellettem esedezni l°r Lenzendorf auditornál (lakása, Szél utca, 228 sz.) minthogy ez adja az informatiót Haynaunak; csak azért könyörögjön, hogy ki ne vigyenek, mert beteges vagyok, máj és lépbajban szenvedek, mert ezen tekintetben már Windischgrátz hg. is megkegyelmezett, továbbá engedtessék meg, hogy legalább mostani helyzetemben maradhassak az illető hadiparancsnokság fölügyelősége alatt, 2 o r tegyen lépést Haynau főszertármesternél [táborszernagy, N. K. ], fentemlített okokból, hozzá tevén, mit már elébb kellett volna említenem, hogy egy nagy munkán dolgozom, melynek már mintegy fele készen van. Áldjon meg az Isten benneteket, tegyetek, mit tehettek. Pest, 1849. december 25. barátod Czuczor Gergely 20. Czuczor Gergely — Toldy Ferencnek [Pest, 1850. január 20.] [magyarul] Kedves barátom! Köszönöm érettem elkövetett fáradságodat, valamint kedves nejedét is. A gyanúsított Sumlai levél , melyet nőd említett, hihetőleg tévedés, s én mást gondolok. A mult hónapban a pesti postára érkezett egy levél Hamburgból Jean Czuczornak adressálva, melyet mintegy tíz napi heverés után Fr.Jenő franciscanus hozzám hozott, s én azt új esztendő napján Écsy László balatonfüredi felügyelőnek adtam, hogy Weszprémmegyében lakó János öcsémnek adja át, mit azon jó hiszemben adtam tovább, hogyha a postahivatal nem akadályozza, nekem sem lehet tilos
