Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984

Levelek, okiratok

49 8. Czuczor Gergely — Toldy Ferencnek [Buda, 1849.február 8.] [magyarul] Kedves barátom! Köszönöm fáradságodat, s illetőleg a másokét is. A folyamodás holnap reggel megyen a herczeghez. Adja isten, hogy sikere legyen. Egészségem gyöngül, s csak azon remény gyógyíthat meg, ha hazámban maradhatok, Virgil fordításáról még sző sem lehet, mert kedélyem levert. Ha Eötvös utósó [! ] regényét elküldenéd, annak olvasása talán rövidítené unalmas óráimat. Isten veled Czuczor Buda, febr. 8. 1849. 9. Látogatási engedély [Buda, 1849. február 10.] [németül] Látogatási engedély, amivel Csaplár Benedek professzor úrnak engedélyezzük, hogy a várfogházban ülő Czuczor Gergely benedekrendei szerzetessel — Zdrahal Johann törzskáplár jelenlétében — beszélhessen. Buda, 1849. febr. 10. Gruber s.k. őrnagy 10. Czuczor Gergely — Toldy Ferencnek [Buda, 1849. február 12.] [magyarul] Kedves barátom! A folyamodást elküldöttem a herceghez; ha kezéhez jutott-e, nem tudom. Az ügyet sürgetni kellene, mert megeshetik, hogy egyszer csak kocsira tesznek, és visznek, mit bizony nem szeretnék. Kedélyem már meglehetősen csillapodnék, csak a deportálás félelme ne zavarná meg. Barátom, ha lehet, siessetek,mert ha a