Náday Károly–Sáfrán Györgyi: Történeti kutatások Kufsteinban. Czuczor Gergely rabsága (A MTAK közleményei 14. Budapest, 1984
Sáfrán Györgyi: Kufsteini történeti kutatások
31 Amikor a császári seregek bevonultak Pestre, Czuczor Gergelyt 1849. január 18-án elfogták. Ekkortájt írhatta ítélőszék előt t c. versében: Hogy hazámat ne szeressem, A bitorlót meg ne vessem: Hatalom nem teheti! Főbe lőhet, nyakaztathat, Bitófára akasztathat, Ő erősebb tegye meg! 1849. január 29-én hadbírósági ítélettel "hat évi vasban töltendő várfogságra" ítélték. Kálváriája stációit Toldy Ferencnek írt leveleiből, valamint a Náday Károly által felkutatott egyéb dokumentumokból ismerjük. Toldynak írt leveleiből hatot kiadott V. Waldapfel Eszter: A forradalom és szabadságharc levelestár a c. gyűjtemény III.kötetében (Bp.1955.), ugyancsak megjelentette Teleki József gróf 1849.febr.3-i kegyelmi kérvényét,melyet Toldy Ferenc fogalmazott s Toldy levelét Eimely Mihály pannonhalmi főapáthoz. A teljes anyag kiadványunkban lát először napvilágot. Czuczor Gergelyt letartóztatása után a pesti Ferences kolostorban, majd az Újépületben, végül Budán tartották fogva. Teleki József gróf kérvényével az Akadémia, a magyar tudomány nevében próbálkozott Windischgrátz hercegnél. Toldy Ferenc a pannonhalmi főapát közbenjárását is sürgette. Mivel kezdetben még Toldy Ferenc sem kapott Czuczorhoz látogatási engedélyt, Toldyné próbálkozott vele. Mint a rab rokona jelentkezett a rettegett Haynaunál.aki így förmedt rá: "Schámen sie nicht, zu einem so compromittirten Manne zu gehen?" (Nem szégyelli magát ilyen kompromittált emberhez menni?) Toldyné nem szégyellette, sőt további alkalomra is kért látogatási engedélyt.Az Akadémia öreg szolgájának kíséretében kereste fel Czuczor Gergelyt. A még ezután kért engedélyt már nem vehette igénybe, mert drámai esemény jött közbe. A történetet Vadnai Károly: Irodal mi emlékek (1905) c.kötetéből ismerjük. Toldyné édesanyja birtokolta a jónevű "Tigris" szállót. Második férje orvos volt, akit a pesti társaságban német-vers-rögtönzéseiről ismertek. Történt, hogy a doktor-fogadóséknál társaság gyűlt össze. A fogadáson a ház leánya is megjelent férjével, Toldy Ferenccel. A meghívottak között volt egy katonatiszt is, aki az Újépületben teljesített szolgálatot. Társalgás közben szenzációnak szánt történetbe kezdett: "Van most megint egy érdekes foglyunk, aki költő és pap." — "Czuczor Gergely?" — kérdezte az egyik magyar vendég. — "Az" — felelte a tiszt s mohón fűzte hozzá, amiért a történetbe kezdett: "Szép fiatal nő jár hozzá, valószínűleg valami gyöngéd viszony.. .De támadt az a gyanú is, hogy politikai küldetésben jár be hozzá. Ezért el van határozva, hogyha újra bejő, levetkőztetik s megvizsgálják, nincs-e nála valami gyanús irat?" — A még első kézből értesült Vadnay Károly így folytatja: "S ezt hallotta Toldyné, a ház leánya. Mélyen elpirult, hogy ily gyanúba jöhet s erélyesen szólalt föl:
