Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Előszó

ELŐSZÓ "Minden dolgok között, amit az ember alkotott, legfontosabb, legcsodálatosabb és legértékesebb az, amit könyvnek neveznek" — írja Carlyle.jl] Ha végignézünk azon a könyvsoron, amit Kaffka Margit írt, meg kell éreznünk azt, hogy mennyi harc, munka és energia kellett ahhoz, hogy ezt mind megalkossa. Nehéz ifjúkort élt át. Asszony lett. Gyereke volt, akit nevelni és tanítónő, akinek iskolában tanítani kellett. Csak a veleszületett rendkívül erős akaraterő tudott a ránehezülő sok gonddal megküzdeni. Egész élete munka és harc volt: önmagával és az élettel, A kicsinyes, hanyatló polgári világgal, amelybe beleszületett s amelyből egész életében kifelé igyekezett. Nyugtalan, lázas, mindenre éberen figyelő íróként élt, aki nemcsak a maga kis életéért, de mindenkiért harcolt. Anatole Francé mondja: "Különösen egy dolog ad nagy vonzerőt az emberek gondolatának: a nyugtalanság. Az olyan eleme, amely kétségek nélkül való, bosszant vagy untat."[2j Kaffka Margitot ez a "nyugtalanság" egész életén végigkísérte. Állandó harcot, kiválást és léleklázat jelentett, — de egyben hajtóerővé is vált. írásai mind az aszszony külső és belső küzdelmét bogozzák. Minden érdekelte, ami a nő felszabadulását szolgálta. Eljárt feminista gyűlésekre és előadásokra. Küzdött a nő egyenjogúságáért és írásaiban keserűen rajzolta a nő "csendes válság"-ait, amelyek kiszolgáltatják az életnek és a teremtés koronájának, a férfinak. Hogy ostromolja az életet! Mennyire akar mindent tudni róla! Fiatal kislány voltam még, mikor már foglalkoztatott Kaffka Margit. A Nyugatban olvastam írásait. A nőírók közül akkor kezdett kiemelkedni. Szigorú iskolába jártam Kolozsvárt, ahol Ady Endrét elrettentő példaként emlegették, — de már akkor az iskola záróünnepélyén — egyedül az iskolából — megkaptam első irodalmi díjamat: négy ezüst koronát —, s mert hallottam, hogy Ady a "zöldfedelű ház" lakója is volt Kolozsvárt, tehát annál inkább érdekelt s vele a Nyugat is, hiszen annak egyik főmunkatársa egyik rokonom: Halász Imre (egy letűnt nemzedék írója) volt. Azonkívül Kaffka Margit Szatmár megyéből jött.s az ott élőkről rokoni kapcsolatainkon keresztül is sokat hallottam róla a családban.