Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

150 zása, amit csak sietésben fakadtnak tarthatunk," —(különösen bántó egy pár magyartalansága. )" Ismertették: Várdai Béla Kaffka Margit Hangyaboly. Magyar Kultura 1917. 11, s.j. Modern könyvek (Állomások, Hangyaboly) Élet 1917.19. Hatvany Lajos Kaffka Margit Hangyaboly Pesti Napló 1917. 68. —s. Noírók a nőkről (Hangyaboly) Budapesti Szemle 1917. 180.kt. Tóth Árpád Kaffka Margit új regényeiről (Állomások, Hangyaboly) Nyugat, 1917.22. * Itt most sorozatos levélváltások következnek, melyek hű képet adnak a vidéki város és Budapest háborús életéről, a Bauer házaspár összetartozásáról, a gyermek életének formálásáról és a Kaffka Margit irodalmi terveiről. 1917. január 6-án Kaffka Margit levelet ír sógornőjének. Küldi a nyugdíj nyugtát és megköszöni a pesti vendéglátást. "Nagyszerű volt nálatok és pompásan éreztük magunkat, csak egy hiba volt, hogy "kivált a háborús viszonyokhoz mérten" túlfényesen voltunk ellátva." Borítékon, gépírással: HM. 25. "Nagys. Schilling Oszkárné úrnőnek, Budapest VII., Rottenbiller utea 35. IV. 23." Postabélyegző dátuma olvashatatlan. Géppel írt levél, az aláírás is géppel írott. Vékony félíves gépírópapíron. "Kedves Hildáék. — Neveletlenség, hogy csak most írok; de a nyugdíj-nyugta illetve az életbenlétem igazolása egyre késett; s valahogy az lett a fix-ideám, hogy addig nem is lehet írni nektek, mig már azt is nem küldöm. Az ing megvan: (abból, hogy nem írok mindjárt, gondoltam: ezt is kitaláljátok) — valóban Ervinke pakkolta el, még pedig szándékkal és jószándékkal; szennyesnek nézve. Egyszer akart praktikus lenni a drága. Most végre itt küldöm a nyugtát is, mely hivatva van kiegészíteni a sokat emlegetett mikroszkop árát.. Egyébként megvolnánk csgk lessük a békét; Ervinkém nyakig ül megint a furunkulosokban; már nem is egy doktor szegény, csak egy nagy furunkulus. Most végre rá-állt, hogy orvosságot szedjen ellene. A munkáját is a jövő hónapban befejezi. Én is dolgozom, mert mi mást is lehet itten csinálni? A hires menázs kezdi oly rosszul adni, hogy magunknak sem elég már; vigye az ördög. Bárcsak minden igazán végit járná már s felfordulna végkép ez a ronda háborús világ. Egyebet már nem is kívánunk. Csak hogy a saját fürdőszobánkban naponta megfürödhessünk; saját gázunkon megfőzhessünk, saját könyvespolcunkról leszedett könyvet olvashassunk, saját asztalunkra teríthessünk. Nem is tudjátok,kedves csibészek, hogy ez milyen nagy dolog. Isten veletek, Ervin is írna hoz-