Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

99 Ebben az időben a harctéren levő Fémes Beck Vilmossal is[88] vált néhány tábori lapot. * De Kaffka Margit, az író is dolgozik. Ebben az évben jelenik meg novellás kötete: Szent Ildefonso Bálja, a Tevan könyvtár 48-49. számaként. Ugyancsak ebben az évben közli Állomások c. regényét folytatásokban a Vasárnapi Újság. 1914. dec. 26-án az Érdekes Újságban A város felé c. novellája jelenik meg, fényképét is közölve. Ezen a karácsonyon írta Imádkozni próbáltam c. cikkét is. Ennek eredeti kézirata birtokomban van. — A cikk csak 1918-ban, A révnél c. kötetében jelent meg. 1915. elején férje Temesvárra kerül, ahová ő is utána megy. Innen írja levelét sógornőjének, Bauer Hildának. Er.VIII. "Temesvár, 4.2.1915. Kedves Hilda és Oszkár! Igen örültünk ma kapott leveleteknek, Margit most novellát ír és én kórházból hazajövet ezt az időt arra szentelem, hogy nektek írjak. Az én hizlalásom Margit szomorúságára sajnos nem igen jár sikerrel, azzal kell vigasztalnom Margitot, hogy ha megint november volna biztosan tul kövér és piros volnék neki. Különben azóta már átestem még egy felülvizsgálaton és nyilván át fogok még néhányan esni, de bizony sokkal betegebb és gyengébb vagyok még összes társaimnál és igy ennek ittlétünkre azt hiszem semmi befolyása nem lesz. Különben pedig mint Prorektor nélkülözhetetlen és pótolhatatlan is vagyok. Igaz?! Elég sokat dolgozom és igen sok és érdekes anyagom van, az eszközök persze elég rosszak, de azért mégis lehet dolgozni. Minden második hét szombatján itt tudományos ülés van, melyen német és osztrák és magyar orvosok vesznek részt. Még német egyetemi professzor is akad köztük. Én persze minden ülésen adok be valamit nekik ami ugy látszik nagyon tetszik nekik. Persze pathologiával és főleg kórbonctannal nem igen van tisztában ugy hiszem a 3/4 része, de az nem baj. Én is tanulok sok mindenfélét ott. így hát ez a hely egészen jól bevált itt. Margit halom számra önti magából közben a novellákat, mialatt én a kórházban öntöm magamból a világra szóló felfedezéseket. Sőt mi több voltunk már egyszer (tegnapelőtt) a színházban is és egy gyönyörű darabot láttunk, ugy hijják: Cigánybáró. Ajánlom nektek is jöjjetek el Tvárra és nézzétek meg, mi olyan jól mulattunk, hogy még lumpoltunk is utána egyet. így hát mi is elég jól megvolnánk, de azért mindketten vágyunk el Tvárról Pestre, itt senkivel sem érintkezünk és mégsem igazi otthon.