Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

267 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN (1977.) 5512. Sorescu, Marin: Csillagokig teijedö világegyetem. = Előre nov. 20. 5513. Sorescu, Marin: Igaz barátunk: Ady. Ford. Jánosházy György. = Igaz Szó 10. sz. 368-369. p. [Vallomás. Ady egyetemessége. Hasonlóság Petőfi, József Attila, Eminescu, Cojbuc, Goga, Arghezi és Ady között.] 5514. Jebeleanu Adyról. = M. Nemzet nov. 29. 4. p. [Jebeleanu rövid megemlékezését és versét a Románia Literará c. hetilapból lefordította Franyó Zoltán.] SPANYOL 1928. 5515. ADY, ENDRE - BABITS, [MIHÁLY] MIGUEL - HEINE, [HEINRICH] ENRIQUE: POESIAS. Trad. por Pablo László [Pál]. Habana, 1928, [Buxo Hnos], 24,2 p. 17 cm. Ism. 1928: = P. Napló dec. 22. 290. sz. 12. p. [Diario de Cintro América c. lap László Pál antológiáját ismerteti és bemutatja.] 5516. Ady versei - Venezuelában. = P. Napló ápr. 14. 85. sz. 15. p. [Caracasi Elité c. irod. lap Ady-fordításai.] 5517. Magyar irodalmi vonatkozások Dél-Amerikában. = It 191. p. [László Pál spanyol fordításairól.] 1929. 5518. Hegedűs Lóránt: Ady Mexikóban, [...] = P. Hírl. ápr. 25. 93. sz. 3. p. 1933. 5519. HEINE, [HEINRICH] ENRIQUE - ADY, ENDRE: POESIAS. Trad. al Castellano por Pablo Laslo [László Pál] y trad. al Tagalog por Guillermo Y. Santiago-Cuifio. Presentación por Antonic J. Molina. Manila, 1935, Libr. Manila Filatelica. IX, 1040 p. 23 cm. 5520. Ady spanyolul. = P. Napló jan. 29. 24. sz. 24. p. [Az El Dia c. lap 1932. karácsonyi mellékletében.] 1940. 5521. s. b. s.: Ady - Mendozában. = M. Nemzet ápr. 27. 92. sz. 11. p. |Argentínában Adyt szeretnék olvasni.] 1955. 5522. A „Nuestro Tiempo" című chilei folyóirat... = Írod. Ojs. júl. 2. 27. sz. 2. p. [Révai József Ady tanulmányát közli.] 1960. 5523. Marthy Barna: „Jövőre lefordítom Ady és József Attila legszebb verseit." Budapesti beszélgetés Pablo Nerudával. = Élet és írod. jún. 3. 23. sz. 5. p. 1967. 5524. Sándor András: Ady spanyolul és malájul. Budapesti beszélgetés Pablo László [Pál] műfordítóval. = Élet és írod. nov. 25. 47. sz. 4. p. 1977. 5525. ADY, ENDRE:POESIAS. Sel., prol. y not..Éva Tóth. Versióny postfacio:Dávid Chericián. Bp. 1977, Corvina Impr. Kner. 150 p. 17 cm. Ism. 1977: = Bücher aus Ungarn 4. sz. 37. p. Ady spanyolul. = Népszava aug. 2. 5. p.