Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

268 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN (1977.) 5526. ADY, ENDRE. 1877-1919. [VERSOS.] (Intr. y recop. Ferenc Kerényi. [Trad.] Éva Tóth, Dávid Chericián Intr. tr3d. Ágnes Takács.) [Ed.]: Instituto de Relaciones Culturales con el Extranjero. Bp. [1977], Federaeion Ilungara de Esperanto. 26 p. IUusztr. [Soksz.] 20 cm. 5527. Chericián, Dávid: A propósito de una versión de Endre Ady al castellano. Ady spanyol fordításának ürügyén. = Árion 10. 134-141. p. 5528. Juhász, Ferenc: El último retiato de Endre Ady. [Vers.] Versión de Éva Tóth y Dávid Chericián. = Árion 10. 162. p. 5529. Pál Ferenc: Vendégünk: Dávid Chericián. = Élet és írod. jan. 15.3. sz. 8. p. [Ady spanyol nyelvű fordítását készítő kubai költő.] 5530. Timár, György: Endre Ady. = Hungría 10-11. sz. 4-7. p. IUusztr. [A cikkhez csatlakozik Dávid Chericián és Éva Tóth hét versfordítása, három novella és hat cikk fordítása (8-14. p.).] 5531. Ady Peruban. = Népszabadság szept. 25. 14. p. [A Prensa c. lapban megemlékezés és fordítások.] SVÉD 1918. 5532. Leffler, Béla: Modern ungersk literatur. = Ord och Bild 12. No. - Ism.: = It 1920. 31. p. 1977. 5533. Endre Ady. 1877-1919. [Minneskrift med anledning av poetens 100. födelsedag med ett urval dikter i originál och i svensk tolkning.] Stockholm, 1977, Ungerska ambassadens pressavdelning. 64 p. lUustr. 21 cm. lüngern idag. Hösten 1977.1 SZERB-HORVÁT 1913. 5534. Maletin, Mark: Adi - heroj madjarski. - Szkica. = Letopis Matice Srpske Kn. 296. 3545., 635-645. p. -Ism. 1914: = It 487. p. 5535. Manojlovil, Todor: Andrija Adi. Madjarski liriíar. = Letopis Maticc Srpske Kn. 296. 23-35. p. [Részlet magyar fordításban:] = A szomszéd népekkel való kapcsolataink történetéből. Bp. 1962, 574-575. p. — Ism. 1914: = It 487. p. 1923. 5535. Bertalan József: Magyar hatások a szerb irodalomban. = Bács m. Napló dec. 25 tása.] 5537. Akik messze kerültek Nagyváradtól. Belgrádban folytatódik a Holnap társaság sz. 3. p. [Manojlovics Todor és Ady.] 1925. 5533. [Tabéry Géza] (-): Manojlovics Todor lefordítja Ady összes verseit. = Nagyvárad máj. 3. 99. sz. 4. p. 5539. Ady Endre verseinek szerb fordítása. = It 258. p. [Todor Manojlovics.] 1928. 5540. Ady versei - szerbül. = Literatura 5. sz. 149. p. [Mladen Leskovac fordításai a szabadkai Knyizsevni Szever-ben.] . 348. sz. 21. p. [Adyha. = Nagyvárad okt. 8. 227.