Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

237 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN ÉSZT 1977. 5014. Ounas, Ene: Endre Ady 100. = Sirp ja Vasar nov. 25. 47. sz. 3. p. FINN 1952. 5015. (Turtmnen, Arvo): Vapanden tulet. Sándor Petőfi - János Arany - Endre Ady - Attila József. (Kohoelma.) Suomentaneet Ottó Manninen, Eb'iSinervo etc. (Teoksen toimitiaja - .) Helsinki, 1952, KansankulttuuriÖy. 108 p. 18 cm. 1974. 5016. Tyruii, Aale. Tuhat laulujen vuotta. Valikoima lansimaista lyriikkaa. Uusitu ja táydennetty laitos. Toimit., suoment. Tynni, Aale. Porvoo, 1974, Söderström, X, 1127 p. 20 cm. [A versek eredeti nyelvű szövegével. Vörösmarty Mihály, Petőfi Sándor, Ady Endre és József Attila verseinek fordításaival.] 1977. 5017. ADY, ENDRE: EL1AAN VAUNUISSA. Runoja. Suoment. Anna-Maija RaittHa. Jyvaskylá, 1977, Kirjapaja, 72 p. 21 cm. Ism. 1977: *Aalto, Arija: Jumalan keinussa. = Kotimaa dec. 13. - "Heinonen, Jorma: Veren ja kullan Endre Ady. = Keskisuomalainen nov. 20. - * Vaattovaara, Kinti: Endre Ady. = Savon Sanomat nov. 27. 5018. ADY, ENDRE. 1877-1919. [RUNOJA ] (Esipuhe, vahnnut: Ferenc Kerényi. Esipuheen káantányt Gabriella Frank. Sikerman runot Arvo Turtiainen suomentamat.) [fulk.]: Kulttuurisuhteiden Instituutti. Bp. [1977], Unkarin Esperanto Liitto [soksz ] 30 p. illusztr. 20 cm. 5019. GombárJEndre. Endre Ady ja hanen runoutensa. = Virittajá. 4. sz. 412422. p. 5020. Jávorszky Béla: ...és Finnországban. * Élet és írod. 47. sz. 6. p. 5021. Kiss Dénes: Adyval - Helsinkitől a Lappföldig. = Népszava dec. 9. 6. p. 5022. Kiss Dénes: „Ady versekkel álmodom". Beszélgetés Ady finn fordítójával. = Népszava jún. 12.sz. 9. p. [Tuomo Lahdelma. ] 5023. Launonen, Hannu: Lensi riikinkukko. = Pamasso 4. sz. 230-236. p. FLAMAND 1927. 5024. Cardym abbé, a magyar irodalom flamand propagálója, tiltakozik az ellen, hogy őt is belevonják a magyarországi polémiákba. * 8 Ó. Üjs. aug 28. 194. sz. 5. p. [Adyt világnézeti okból nem fordít.] 1969. 5025. Sivinky, Antal Werk uit Hongarije. Poézi Endre Ady e[n] a[nder]. Samengest en ingei, door -. [Antologie.] Brosséi, 1969, Manteau. 157 p. 20 cm. iMaerlantpocket 17.1 FRANCIA 1909. 5026. La soirée Ady.= Revue de Hongrie dec. 15.Tome 4. 748-750.P- [Ady három versének prózai fordításával.]