Bükyné Horváth Mária: Az Akadémiai Könyvtár kurrens külföldi periodikum állománya az 1970-es években (A MTAK közleményei 3. Budapest, 1977)

IIl. A feldolgozott anyag elemzése

36 kutatóhelyek figyelmét felhívjuk rájuk. Hiszen mindenkor adódhatnak olyan tudományos vagy akár gyakorlati problémák, melyek megoldásához másod-, vagy harmadrendű információs források is közelebb vihetnek. — Azonban teljesen nem szabad figyelmen kivül hagynunk azt a feltevést sem, hogy a kevéssé ismertségen túlmenően a használtság hiányának sok e setben nyelvi okai is vannak. e.) A kurrens külföldi periodikumok nyelvek szerinti megoszlásának kérdéséhez. Tanulmányunk előző fejezeteiben sokszor és sokféle vonatkozásban utaltunk az Akadémiai Könyvtár kiterjedt cseretevékenységére, mint a periodikum-szerzeményezés legftfob bázisára. Az általunk jelenleg vizsgált időszakban, 1972-ben 92 állam 1643 intézményére terjedtek ki a könyvtár cserekapcsolatai. A 92 államból 28 európai, 24 ázsiai, 22 afrikai, 16 amerikai és 2 ausztráliai. Természetes, hogy ez a sok nyelvterületre kiterjedő cserekapcsolat-rendszer jelentősen befolyásolja kurrens külföldi periodikum-állományunk nyelvi megoszlásának összképét. Következő táblázatunk azt mutatja be, hogy 1966-hoz képest milyen változások mutatkoznak a nyelvi megoszlás strulcturájában. 1966 1972 SorA nyelv ElőforA nyelv Előforszám megdulási %-szám megdulási %-szám nevezése szám nevezése szám 1. angol 1327 23,06 angol 1092 23,26 2. orosz 947 16,28 több nyelvű 710 15,12 3. német 624 10,84 orosz 628 13,37 4. több nyelvű 521 9,05 német 484 10,31 5. francia 451 7,83 francia 382 8,14 6. lengyel 290 5,33 lengyel 246 5,24 7. olasz 237 4,11 olasz 168 3,58 8. spanyol 193 3,35 román 120 2,55 9. cseh 138 2,39 spanyol 120 2,55 10. bolgár 125 2,17 cseh 115 2,45 11. román 120 2,08 szerb 64 1,36 12. szerb 80 1,39 szlovák 60 1,28 13. ukrán 69 1,19 bolgár 57 1,21 14. japán 64 1,11 japán 54 1,15 15. kinai 62 1,07 horvát 52 1,11 16. szlovák 58 1," ukrán 52 1,11 17. portugál 49 0,85 svéd 29 0,62 18. horvát 45 0, 78 portugál 26 0,55 19. svéd 33 0,57 magyar 25 0,53 20. vietnami 31 0,53 finn 18 0,38 21. finn 25 0,48 vietnami 17 0,36 22. észt 23 0,39 észt 16 0,34 23. litván 22 0,38 dán 13 0,27 24. holland 22 0,38 szlovén 13 0,27 25. magyar 19 0,33 török 12 0,25 26. szlovén 17 0,29 holland 11 0,23 27. mongol 16 0,27 albán 11 0,23