Fráter Jánosné: A Magyar Tudományos Akadémia állandó bizottságai 1854–1949 (A MTAK kiadványai 70. Budapest, 1974)
A Magyar Tudományos Akadémia elnökségéhez és igazgatótanácsához tartozó bizottságok
40 dományok összevontan egy sorozatban jelentek meg, s az eddigi 200 iv helyett ezentúl évenkint 100-120 ivet tettek ki. A bizottság leszállította ekkor a sorozatra való előfizetés árát 10 Ft-ról 5 Ft-ra, Minden fordítandó munkát szakember vizsgált meg előzetesen és a fordítás helyességéért osztozott a felelősségben a fordítóval. A pártoló tagok állandó kapcsolatban állottak a Könyvkiadó Bizottsággal, eunely részletesen beszámolt működéséről és 1891-től fogva ingyen és bérmentve megkapták az Akadémiai Értesítőt. A változtatások után a főtitkár hamarosan azt jelenthette, hogy az uj évfolyamra csaknem duplájára emelkedett az előfizetők száma. (Ak.Ért. 1891.540.p.) A Könyvkiadó Bizottság tevékenysége - nyilvánvalóan a megalapozott és rendezett terjesztés során is - ettől kezdve egyenletes fejlődést mutat. Egy 1905-ből származó Riedl Frigyesnek irott levélben (Rledl F. ekkor a bizottság előadója volt) azt irja Tlringer Bela, a Könyvkiadó-hivatal vezetője, hogy "az utolsó 8 év alatt az Akadémia könyvkiadó-vállalat előfizetőinek a száma nem apadt,sőt némi csekély emelkedés mutatkozott". (1. a Könyvkiadó Bizottságnak irott levelek közül a 240. levelet.) Az egyenletes fejlődést ezután az első világháborúig nem zavarta semmi. A vállalati könyvek népszerűsége az iskolák és intézmények előfizetésének bekapcsolásával bizonyos keretek közt állandósult. A Könyvkiadó Bizottság minden uj vállalati ciklus megkezdése előtt az egyes sorozatokra külön-külön albizottságot alakított, s ennek kellett javaslatot tenni az uj ciklus kiadványaira. A javaslatokat a bizottság együttes ülésen vitatta meg és amennyiben kiadásra megfelelő volt az ajánlott mű, összeállította az uj kiadványJegyzéket. Ha fordításról volt szó, a fordítókat is a bizottság tagjai ajánlották. A fordítókkal megfelelő próbafordítás után, (ezt két tag egyező véleménye döntötte el) határidős szerződést kötöttek, a tiszteletdíj előzetes megállapításával. Eredeti mű megiratása esetében egy biráló tag és a bizottsági előadó, vagy csupán az Akadémia elnöke, másodelnöke, főtitkára ajánlása elegendő volt a könyv megjelentetéséhez.
