Szentgyörgyi Mária: Célkitűzések és reformtörekvések a Magyar Tudományos Akadémián 1831–1945 (A MTAK kiadványai 69. Budapest, 1973)
I. 1831 - 1849
17 és komolyabb tennl-valéja, mint nyelvét lehetőleg közel vinni a' szoros tudományok' szabatosságához; mert csak olly nyelvvel, melly ehhez legalább közelit, lehet aránylag legtöbbet legszaporábban saját érdeke körül felvilágosítani, a' hatalom mind bel- mind külvlszortyokra nézve pedig ott van, t,l, azon nemzetnél van — legfőképp mai felvilágosult Időkben, mikor egyedül a' való győzhet, minthogy anyagi diadal nem győzelem, hanem elnyomás.- írja. Az 1842, évi elnöki megnyitó beszédben pedig élesen tiltakozik az ellen, hogy a nyelv müvelését a magyar nyelvnek az ország más anya— 59 nyelvű 1 altosai közötti kényszerű terjesztésével összecseréljék. 1833-ban kísérlet történik az Akadémia tudományos és ismeretterjesztő Jellegének középpontba állítására, de kevés tényleges eredménnyel. Teleki az Akadémiát ért támadásokra és az ezek körül zajló vitákra válaszolva szögezi le 1841-ben: "Hogy társaságunknak kettős fő célja van: először a' magyar nyelv* mivelése, kiképzése, másodszor a* Tudományok' terjesztése, gyarapítása és főként nemzetesltése a* magyar nyelv* segítségével, semmi kétséget nem szenved,"®® Ebben a megfogalmazásban a második célkitűzés körülhatárolásánál a hangsúly még láthatóan a magyar nyelvű Ismeretterjesztésen, a tudomá61 nyok "nemzetesitésén" van. S a társulat munkájának eredményeit értékelve maga az elnök is kénytelen elismerni: "Csekélyebbek és korántsem olly tapogathatók azon eredmények, mellyeket az academla* második czéljára a* tudományok' mlvelésére nézve előállíthatunk" mint azok, melyeket a nyelvmüvelés területén elért. Bár az Akadémia feladatát a nyelvmüvelésben meghatározó Széchenyi már 1833-ban kívánná, hogy a tagok eredet i értekezéseket adjanak 6 2 közre, e célkitűzés és a történeti valóság ellentétére az Akadémia tudományos jellegét is kiemelő Teleki, utal először. "Ezen a sokkal parlagabb állapotban átvett mezőn több olly készületeknek kelle megtörténni, mellyek csak a' jövendő Időben gyümölcsözhetnek ; a* köz törekedésnek mindenek felett oda kelle Irányozva lenni, hogy a nemzeti literatura a' tudományokra nézve azon fokozatra emeltessék, mellyen azok a' külföldön állanak; a' tudományok Szeretetét éleszteni kelle, hogy olly férfiak támadhassanak, kik az Idegen növények' meghonosítására alkalmatosak legyenek ; sőt némelly tudományokra nézve magát a' nyelvet is kellene bővebben klmivelnl, hogy azoknak előadására eszközül szolgálhasson. A' tudományoknak belső gyarapításáról, új tudományos eredmények előálliKsárST még szinte 3zó sem lehetn e. Ezt még a' későbbi időknek, a' magyar tudományosság' bővebb kifejlődésének lehet következése." 63
