H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

IIl. India

38 kerít sort erre, - minthogy most Tirolban,, SbUlrichban nyaral. - írja L. még, hogy Markusovszkynak akarna egypár Írásbeli dokumentumot megmutatni annak bizonyságára, hogy Aurél érdeme és nem csupán az o pártfogása szerezte meg számára a miniszter jóindulatát. Ezeket Markusovszky közölné az államtitkárral. A minisztérium 12000 forintos büdzsé-túllépése rendeződött, - és .minthogy a miniszter e miatt szüntetett meg minden kiutalást, - most, a bajok elmúltával nincs akadálya annak, hogy Aurél megkapja az Ígért anyagi támogatást. Markusovszky éppen nála vaui látogatóban SUUIrlchban. Aurél legutóbbi levelét felolvasta neki, • 53 s egész ügyét megbeszélte vele. Hogy Stein Aurél milyen hálával gondolt Trefortra, mutatják azok a sorai, melyeket 1888. szept. 14-én Srinagarban irt, mikor ott a Timesban a miniszter halálának hírét olvasta. Mélyen megrendítette a hlr: ply pártfogót vesztett el, aki nélkül nem tudta volna oly könnyen bevégezni tanulmányait, és jelen működési területére sem juthatott volna el, mert kapcsolatalt mind Angliában szerezte, ahová Trefort Jóvoltából jutott el. Élete végéig hálásan őrzi meg emlékét. A miniszter mindig szivet meg115 nyerő barátsággal volt iránta. Stein Ernő ls csak később fogja fel teljes valóságában a tényt, hogy milyen nagy dolog volt az ösztöndíj elnyerése, amely éveken át lehetővé tette Stein Aurél külföldi tanulmányait. 1890-ben döbben rá erre, mikor látja, hogy másoknak nem sikerült ehhez hasonló segítségben részesülniük.*

5

4 Jakab Elek

11

5 fájlalja ugyanis, hogy Bálint Gábor

117 nem kapott állami támogatást. Stein Aurél nemcsak leírta a fentebb idézett szép szavakat, hanem valóban egész élete folyamán hálás maradt hazájának a fiatal korában kapott, egész későbbi életére kiható segítségért. Mutatják ezt azok a levelek, amelyeket az Akadémiához, nevezetesen Berzeviczy Albert elnökhöz és az Akadémia főtitkárához, Szily Kálmánhoz, majd pedig Balogh Jenőhöz Irt, íme néhány Idézet ezekből: 1912. aug. 2-án Berzeviczy Alberthez az Akadémia akkori elnö118 kéhez "Mohand Marg havasán" keltezve Írja: "Higyje el Nagyméltóságod, hogy a távolban ls mindig hálásan gondolok vissza azon hatha-