H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)
II. Stein Aurél ifjúsága
18 mondja tovább az önéletrajz. Ez időből egy érdekes levél áll rendelkezésünkre Stein Auréltól melyben beszámol nagybátyjának tanulmányairól, valamint akkori életmódjáróL* A levél hátlapjára irt levélben Hirschler Ignác dicséri unokaöccsét: Aurélnak ez a levele nagyon kielégíti őt: akarást és biztos célt "hall" kicsengeni belőle. Húgának, Aurél anyjának ugyanllyen értelemben Ír, 1880, nov. 14-én: 6 5 Aurél Jó úton halad. Tartsa őt rajta Jó csillaga. Tübingen, 1881-1884. "1881 nyári félévtől 1884-ig Tübingában lndológus és ó perzsa tanulmányaimat végeztem von Roth 6 6 tanár vezetése alatt. Ott is nyertem filoz. doktori diplomát." - így mondja az önéletrajz. Miként ezt Stein Ernőnek 1881. Jan. 20-án Hirschler Ignáchoz irt leveléből látjuk Aurél már korábban tervezte Lipcséből a tübingen! egyetemre való átiratkozását. E levélben Stein Ernő mintegy jóváhagyást kér Aurél e lépéséhez.* * Március 28-án 6 8 már arról értesiti Hirschlert, hogy Aurél Arco-ból irt: élvezetes utazás után Weimaron, Eisenachon és Frankfurton át Tübingába érkezett. Máj. 28-án pedig azt 69 Írja Stein Ernő, hogy Schlelcher "Deutsche Sprache" c. könyvét olvassa, hogy öccse tanulmányaiba Jobban behatolhasson. Mellékeli Aurél levelét, melyből kitűnik, hogy a jövő telet is Tübingában akarja tölteni. Minthogy Bühlert^ 6 a bécsi egyetem száimára megnyerték, őt úgysem találná Lipcsében. Tübingába főképp von Roth professzor előadásai vonzották, akinek aztán éveken át hűséges tanítványa volt, mellette lett docens, s nála tétté le a doktori szigorlatot is, 1883 májusában "cum laude" minősítéssel, azaz dicsérettel, nem egészen 21 éves korában. De az örök-aggályos Stein Ernő soha nincs megelégedve. Kevéssel Aurél doktori avatása előtt, márc. 11-én azt panaszolja* hogy Aurél, túlbuzgóságában, az egész Avesztét tárgyalni akarja, holott saját
