Molnár Imre: Peremlyukkártyás dokumentációs rendszerek létesítése kutatóintézeti könyvtárban (A MTAK kiadványai 60. Budapest, 1970)
2. A dokumentációs munka megszervezése és gyakorlata
51 2.12 AZ IRODALMI ANYAG FELOSZTÁSA A KIÉRTÉKELŐ MUNKATÁRSAK KÖZÖTT Helyes, ha a deszkriptor-gyüjtemény elkészítését végző szakemberek határozzák meg azt a szakirodalmi anyagot, amely dokumentációs feldolgozásra kerül. Igaz, hogy a könyvtáros a maga gyakorlati munkája során sok ismeretet szerez egyes folyóiratok, évkönyvek stb. szakmai fontosságáról, használatának gyakoriságáról; a feldolgozásra javasolt szakirodalmi forrásokat mégsem jelölheti ki. Leghelyesebb, ha könyviáros és kutató e kérdésben is közösen határoz. Legyen a feldolgozásra javasolt kiadványok száma olyan, hogy a rendszeresen fontos dokumentumokat közlő anyagok mellett a kisebb szakmai érdekességü anyagot is magába foglalhassa. Elképzelhető, hogy pl. egy általános biológiai folyóirat, amelynek anyaga a biológia szempontjából általában nem érdekes különösebben, évente 1-2 kifejezetten érdekes közleményt tartalmaz. Mindenképpen a bővebb irodalmi anyag feldolgozását kell előnyben részesíteni, hiszen a dokumentációs rendszert utólag és időközönként amúgy is meg kell majd szabadítani az elavult, tehát feleslegessé vált anyagtól. A konkrét feladathoz túlságosan simuló dokumentációs anyag azzal a veszéllyel fenyeget, hogy esszenciális fontosságú irodalmi adatok is a gyűjteményen kivül rekednek. • A dokumentációs feltárásra kijelölt szakirodalmi anyagot leghelyesebb szakmai érdeklődés és nyelvismeret szerint felosztani a kiértékelést végző szakemberek között. Felvetődik a kérdés: ki értékelje ki a szakirodalmi anyagot? A könyvtáros nem eléggé otthonos a szaktudományokban: ő nem végezheti. Kénytelenségből a legjobb megoldást kell választani: a kutatók úgyis behatóan tanulmányozzák a szakirodalmat, végezzék tehát ők a kutatóintézeti tudományos munka szempontjából érdekes cikkek kiértékelését! Ezt a kérdést természetesen felesleges felvetni olyan nagyobb könyvtárakban, ahol szaktudornányilag képzett könyvtáros vagy könyvtá-
