Büky Béla: Székely Bertalan hagyatéka a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában (A MTAK kiadványai 29. Budapest, 1962)
lítja, össze: ,,Sein und Schein" címszó alatt : „Dem prosaischen Sein entspricht ein a la príma Gemaltes. Dem Schein etwa ein Ding, welches auf dunklcm Grundé schwachfarbig opal gemalt und lasiert ware. Das Gebiet der Maierei is[t] das Gebiet des schönen Scheines. [a követk. oldalon] Es ist merkwürdig wie wenig Gcscheintes die Deutschen — trotz ihrer groűen Zahl — producieren und erstaunlich - wie die Hungaren, trotz ihrer geringen Zahl, für machen hatten um Schein hervorbringen." 2 5 Egy magyar nyelvű megjegyzésben a művészi tehetséggel és a művészi tehetség fej leszthető voltával kapcsolatban nyilatkozik: „Hogy oly sokan vetik magokat nálunk a művészetekre, részint azon feltevésből (ha nem is öntudatos feltevésből) ered, hogy az egyén — egyoldalú — szakmáknak megfelelő tehetségekkel, képességekkel jön a 7. Vázlat a Zrínyi kirohanása c. kép mellékalakjaihoz világra, a melyeket kifejleszteni legkellemesebb életczél, mialatt inkább az áll, hogy az ember általános képességekkel jön a világra, ezeknek kifejtése saját szakmákra különválása pedig az aquisitio — megszerzés eredménye. Tehát nem annyira egy meglevő képességnek kifejlesztése vagy nem kifejlesztése a kérdés, hanem inkább ezen képességnek magának a megszerzése — az általános képességi alkatrészeknek — egy speciális képességgé való rendezése. Rendesen úgy szokták ezt kifejezni, hogy valaki valamire termett — mialatt mindenki — mindenre termett, csak is az általános capacitás teszen itt fokokat észlelhetővé." 2 0 Ezen általános jellegű művészeti kérdések mellett gyakran találunk olyan feljegyzéseket, melyek részletkérdést, pl. a tájképfestés problémáját, a színlátás kérdését, a skicc-készítés technikáját világít ják meg. A megvilágítás szerepét jegyzi fel egy alkalommal: „Es ist merkwürdig, dass schlecht harmonisierende Bilder bei Lampenlicht gut aussehen, dass ferner Bilder mit einem gelben Firniss gut aussehen und wenn man dieses wegnimmt oft schlecht; ein Beweis, das die Harmonie eines Bildes wesentlich vom gelb abhangt, von welchem stellenweise zu viel odor zu wenig vorhanden ist." 2 7 2 5 Jegyzetkönyv, 1897—99: 5—6. sztln. lev. Jelz.: Ms 5006/27. =• Jegyzetkönyv, 1880: 58. sztln. levél. Jelz.: JIs 5006/23. " Jegyzetkönyv, 1885: 31. sztln. levél. Jelz.: Ms 5006/22. 12
