Moravek Endre, Weger Imre: Abbreviaturae Cyrillicae (A MTAK kiadványai 25. Budapest, 1961)

поч. почетный (р) tiszteletbeli Ehren-.

.. honorary почт. почтовый (р) postal Post-... postal П08Т. поэтический (р) költői postlsoh poetloal попон. 1. попононио (р) magyarázat Erklttrung explanation, explication 2. пояснювальний (у) magyarázó erklärend explanatory, explicative пояснит. пояонителышй (р) magyarázó erklärend explanatory ПП I. подо привредно предузоре (oj mezőgazdasági Üzem landwirtschaftlicher Betrieb agricultural establishment 2.^П^отоянно приоъотвие állandó /Jelenléti/ bizottság ständige Kommission permanent oommlsslon 3. привредна продуво^а üzemek Betriebe establishment пп. 1. параграфы (р) paragrafusok Paragraphen paragraphs 2. пункты (р) .pontok Punkte points 3. преподаватель (р) előadó, tanító, tanár Lehrer teaoher п/п отдел по политико-прооветителыюй работе при О/тдоле/ Н/ародного/ О/бразования/ (Р) A Közoktatásügyi Osztály Politikai Felvilágosítási Csoportja Oruppe für Polltieohe Aufklärung der Volkoblldungeabtellung Oroup of Polltloal Eduoatlon of the Department of Publlo Eduoatlon п.п. 1. ° пп. 2. 2. поела подне (о) délután Nachmittag afternoon ПР Прот^едник републике köztársasági elnök Präsident der Bepubllk President of the Republlo пр. 1. = п. 3. 2. прочий (р) •gyéb ander other прав. 1. православный (р) pravoszláv, görög keleti orthodox orthodox 2. правосъдиа (б) 3. = п. 3. правительственный (р) igazságügy Jus

tie Justloe правительотв. 2. правосъдиа (б) 3. = п. 3. правительственный (р) kormány-... Regierunge-... ... of govemmen t правительств, изд. правительственные издания (р) hivatalos kiadványok, kormányzati kiadványok amtliche Veröffentlichungen governmental edltloni правл. правление (р) Igazgatás Leitung management л рак. практически (б) gyakorlati praktleoh praotloal праф. прафосар (бе) professzor Profosoor professor пр-во правительство (р) kormány Regierung government прев. 1. преведеп (о) lefordított Übersetzt translated 2. превод (б,о) fordítás Übersetzung translation 3. преводач (б); преводилац (о) fordító Übersetzer translator прегл. 1. прегладал (б) átnézte /hat/ durohgeeehen revised 2. проглодано (о) átnézve dur

abgesehen revised пред. 1. председатель (р) elnök Präsident president 2. предыдущий (р) megelőző vorhergehend preoedlng предварит, предварительный (р) előzetes vorhergehend, Präliminar-, , . preliminary предг. лредговор (б,о) elősző Vorwort prefaoe предиол. предисловие (р) előszó Vorwort prefaoe преди. предиотний (у){ предметный (р) tárgyi *3ohlagwort"-.

.. oubjeot предо. председатель (р) elnök Präsident president продоед предоодатолство (б) elnökaág Präsidium presidency преа. президент (р) elnök Präsident president иреим. преимущественно (р) túlnyomórészt, főként -überwiegend, hauptsäoh11 oh prevailingly, mainly 101