Sáfrán Györgyi: Arany János és Rozvány Erzsébet (A MTAK kiadványai 19. Budapest, 1960)

A kis könyvecske keletkezési körülményeit pontosan ismerjük. Rozvány György 1844. márc. 21-i levelében arra kéri húgát, kézimunkázzon tanítónője irányításával méltó fedelet a levelét kísérő „dalos könyvetskének", amibe majd bekötteti. (Függ. 1.) Mind a kísérő levél, mind maga a könyvecske egyaránt jellemzi Rozvány György kivételes testvéri szeretetét , egyben művészi és társadalmi becsvágyát. A 15 éves Betti tanítónője irányításával valóban kihímezte a fedelet. Amit a kor emlékkönyv-divatja megkívánt, minden rajta van: a hit-remény-szeretet és tudás jelképei: kereszt horgonyszív és könyv. Az ajánlás így szól: DAL KOSZORÚ ROZVÁNY! BETTI NŐVÉREMNEK B.[ÁNÁT] KOMLÓSON FEBR. 28. 1844. testvéri szeretetből nyújtom Rozványi György. Az ajándékozó 25 éves ifjú jogász önarcképét s a város látképét is berajzolta huga emlékkönyvébe és a gyűjtött versek mellett eredeti költeményeket is írt testvérének: Nővéremhez és Betti nővéremhez címmel. Ez utóbbi 11 versszakos költemény végig kíséri Betti életét, ír a családi körről, melyben nevelkedett s kifejezi vágyát, hogy huga műveltségével „ékes disze" lehessen családjuknak. Végül tanácsokat ad az éleire: Vigyázz! közelít az élet árja, Hol magad lészesz a' hajós: Erényed leend biztos vitorla, Legyen az ár bár mily zajos. Lelkierőd evezzen a' vizén, Iránytűt Értelmed gonddal nézzen: Zúgjon a' vész, Te partra lépsz! Indulj! de vigyázz hová lépsz, Minden nyomnál hullámzó vész: Őrizd tiszta szívedet; így találod üdvödet. Betti nővéremhez

2

2 4

2 Rozvány Erzsébet emlékkönyve. NvTÜVl. 40