Sáfrán Györgyi: Arany János és Rozvány Erzsébet (A MTAK kiadványai 19. Budapest, 1960)

emlékkönyvébe Rozvány i-nsik írja magát. Tíz évvel később viszont a fiskális társán szívesen csipkelődő Ércsey Sándor ezl írja sógorának, Aranynak: „Másik halandó társunk Rozványi (vagy mint Gyuri a forradalom megbukta óta írja) Rozvány. . ."

1

0 A család általában ez ulóbbi formát használta. 1957-ben a szalontai családi síremléken újabb átírással Rozvan formában láttam. Jelen esetlten ez az átírás indokolatlan, mert éppen Arany volt tanítványa, Rozvány Erzsébet nevét aranyozták át így, holott ő mind születési anyakönyvi kivonata, mind gyászjelentése s a hozzá írt levelek címzése szerint

1

1 szülei és testvéreivel együtt a Rozvány alakot használta. Arany János ifjúsága idején a család léje Rozvány József, aki 1782-ben született. Szüleit korán elvesztette, azok halála után vagyona nagy részéből kiforgatták, úgyhogy 14 éves korától maga kereste kenyerét. Korán megtanulta a másokhoz alkalmazkodást, a szívós, kitartó munkát, a keresett pénz megbecsülését.

1

2 Üzleti megbízhat óságára, egyszersmind Arany becsületességére is jellemző történetet jegyzett fel emlékezései között fia, Rozvány György. Atyjának, mint kereskedőnek hitelesített mérlege volt. Egy alkalommal Jánosdáról a főszolgabíró korcsma és mészárszék ellenőrizni Szalontára jött. A mészárszék a Rozvány bolt mellett lévén, onnan kérette át a hitelesített súlymérőket. A vizsgálat során kiderült, hogy a mészárszék súlymérői hamisak. A mészárost és a székgazdát megbírságolták, akik ezért a hiteles súlymérők tulajdonosára: Rozvány Józsefre haragudtak meg. Bosszújok eszközéül a vándorszínészetből visszaérkezett fiatal Aranyt akarták félhasználni, aki azonban kereken megtagadta a gúnyvers írását.

1

3 A történetet később Rozvány József magától a megbékélt mészáros szomszédtól hallotta, mikor Arany már házuknál tanított. „Arany több, mint becsületes — mondta a mészáros — Arany egy szent ember." Rozvány József ügyes kereskedő volt, felvirágoztatta üzletét, gondtalan jólétet biztosított családjának. Amikor 1862-ben 80 éves korában meghalt, szép vagyont hagyott maga után. György fia vagyonrészét az Arany levelezéséből ismerjük: ház, telkek, a homoroghi birtok, gőzmalomrész. Rozvány József gyarapodását , sikereit részben nem mindennapi feleségének köszönhette. 1

0 ErcsoySándor—Arany Jánosnak. 1854. márc. 30. Kiacltl. Xs/.AJEm. 1

1 MTAK Ms lO.'234/i 1

2 MARTA, 9. 1. 1

3 ROZVÁNY, 141, 143. 1. 12