Sáfrán Györgyi: Arany János és Rozvány Erzsébet (A MTAK kiadványai 19. Budapest, 1960)

Édes anyám agodalommal van eltelve, hogy a tisztelt Arany családnak terhére, vagy alkalmatlanságára időzöl Pesten; különben másrészről megnyugtatja magát, hogy amit irántad tesznek, az az őszinte szeretetnek kifolyása: no denique, ezért édes anyámat „hányja a hab", mint Szalontán szokás mondani. Színészek vannak Szalontán szerény tehetséggel és szerény bevétellel. Légy szives mindnyájunk részéről átadni Aranyné asszonyságnak tiszteletünket. Vagyunk szerető bátyád Rozvány Gyförgy]. 40. Rozvány György Rozvány Erzsébetnek N. Szalonta aug. 1. 1K69. Szeretett Nővérem! Tegnapelőttröl, vagy is julius JOról irott soraidat édes anyám, mint régen vártat, örömmel és legkedvezőbb egészségben vette. Marim, Lencsi, Ella és az apróság, ugy Tili és Irén tegnap Tenkére mentek, két-három napot szórakozásból ott eltöltendők. Képzelem az apróság, mily szaladgálást fog tenni a fürdő kertje és hoszú tornáczán? látatlanul is örömömet találom benne. Sajnálom, hogy a dolgaim miatt köztük nem lehetek. Ella a napokban saját magától egy levelet irott neked; hozám hozta czimezni,de nemiévén hon, Dióssyval czimeztette: ez pedig együgyü complimentirozással ostoba czimet írott reá. Ha botrányt okozott volna, legyen mentsége, amit irtam. Váradon voltam, a Békeffy kisasszonynyal megismerkedtem, nemcsak, hanem Elláin tanítónőjéül vele és anyjával 200 ft évi díjba kiegyezkedtom. —O e hó közepe táján már ki is jön Szalontára Ellámmal az éttermet lakandó. — Békeffy Annát a tökéletes emberi lények közé tartozónak ismertem fel, s úgy hiszem gyermekeim nevelése érdekében benne jó szerencsét találtam. -—• Itten most ti tagból álló megyei küldöttség vizsgálja a sok panaszokat. Sokan kik a hatalom képzelt birtokában magasan hordták fejüket, már eddigelé is meg vannak alázva. Színészeink szabadég alatti arénában mulattatják közönségünket, s meglehetős sükerrel. Zongora kiséret mellett operettéket is adnak. A liöség s szárazság nálunk iszonyú, tengeri vetéseink veszendőben vannak, legelőnk elsülve. Ha az ég egy jó esővel meg nem vigasztal, az 1869 ik évet a csapások közé fogjuk feljegyezni. Csókollak ezerszer, csókolom Aranyné asszonyságnak kezeit, s anyám nevében köszönve a közelebb küldött levelet, s irántad tanúsító szívességet., vagyok szerető testvéred Rozvány György. [Boríték címzés:] Özvegy Bersek József né úrnőnek Pesten. az Akadémia palotájában Arany János titkár úr szállásán. 110