Moravek Endre, Weger Imre: Kratkij szlovar vengerszkih bibliograficseszkih terminov i szokrascsenij (A MTAK kiadványai 15. Budapest, 1959)

I. 40 NKK 1. : lásd — смотри lat.: latin — латинский Id.: lásd — смотри legifj.: legifjabb — словно наимладший, «внук», различительный знак перед фамилиями лиц одинакового имени, напр. legifj. Szász Károly = Кароль Сас «внук.» См. тоже id., if

j. которые указывают старшие поколения семени, напр. id. Szász Károly ; Кароль Сас «отец» " ifj. Szász Károly = Кароль Сас «сын», lev.: levél 1) лист ; 2) письмо litogr. : litográfia — литография П.: lapok — страницы (в цитатах

) 1. még: lásd még — смотри тоже LOK: Levéltárak Országos Központja — Общегосударственный центр архивов M./т.: magyar — венгерский т.: megye — область т.: mérték — размер, масштаб m: meter — метр т.: mikrofilm — микрофильм ; mikromásolat — микрофотокопия MADISZ: Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség — Венгерский демократический союз молодежи magy.: magyar — венгерский magy.: magyarázat — объяснение, пояснение, комментарий ; magyarázatos — комментированный ; magyarázta — комментировал máj.: május — май márc.: március — март MASZI: Magyar Szabványügyi Intézet — Венгерский институт стандартизации Matem.: matematika — математика M DK: Műszaki Dokumentációs Központ — Документационный центр технической литературы M DP: Magyar Dolgozók Pártja — Партия Венгерских Трудящихся MEDOSZ: Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete — Профсоюз работников сельского хозяйства и лесоводства megh.: meghalt — умер megj.: megjelenés — выход в свет ; meg jelenes i — (связанный с выходом в свет) megjelenik — выходит Mell./mell.: melléklet — приложение Mezőgazd.: mezőgazdaság — сельское хозяйство Mezó'gazd. К.: Mezőgazdsági Kiadó — Издательство сельскохозяйственной литературы m. f.: mint jent — как выше (указано) mfilm: mikrofilm — микрофильм МНК: Munkára, Harcra Kész — Готов к труду и обороне mill.: millió — миллион Min./min: minisztérium — министерство M. Közi.: Magyar Közlöny Kiadó — Издательство Венгерского Бюллетеня МКР: Magyar Kommunista Párt — Венгерская Коммунистическая Партия ММ: Művelődésügyi Minisztérium — Министерство культуры mm: millimiter — миллиметр MNDSZ: Magyar Nők Demokratikus Szövetsége —- Демократический союз венгерских женщин MNK: Magyar Népköztársaság

— Венгерская Народная Республика MNOSZ: Magyar Népköztársasági Országos Szabvány — Стандарт Венгерской Народной республики MOB: Magyar Olimpiai Bizottság — Венгерская олимпическая комиссия МОК: Múzeumok Országos Központja — Общегосударственный центр музеев MOSZK: Magyar Országos Szövetkezeti Központ — Венгерский общегосударственный центр кооперативов MSZ: Magyar Szabvány — Венгерский стандарт MSZMP: Magyar Szocialista Munkáspárt — Венгерская Социалистическая Рабочая Партия MSZT: Magyar—Szovjet (Baráti) Társaság — Венгерско—

Советское общество МТ: Minisztertanács — Совет министров MTA: Magyar Tudományos Akadémia — Венгерская Академия наук МТАК: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára — Библиотека Венгерской Академии наук МТН : Munkaerőtartalékok Hivatala — Управление трудовыми резервами MTSH: Magyar Testnevelési és Sport-Hivatal — Венгерское управление физкультуры и спорта М. Tud. Akad.: Magyar Tudományos Akadémia — Венгерская Академия наук Műz.: Múzeum. — музей MÜM: Munkaügyi Minisztérium — Министерство труда műsz.: műszaki — технический Művelt Nép: Művelt Nép Kiadó — Издательство народного просвещения «Мювелт Неп» neg.: negatív — негативный íiéh.: néhai — покойный Nehézip. К.: Nehézipari Kiadó — Издательство тяжелой промышленности NÉKOSZ: Népi Kollégiumok Országos Szövetsége — Общегосударственный союз народных общежитий для студентов nemz.: nemzeti — национальный népsz. : népszerű — популярный ; népszerűsítő — научно-популярный NIK: Nehézipari Központ — Центральное управление тяжелой промышленности NipM.: Nehézipari Minisztérium — Министерство тяжелой промышленности NKK: Népkönyvtári Központ — Центр массовых библиотек