Körmendy Kinga: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka, II : Ms 2270–Ms 2287 (A MTAK kézirattárának katalógusai 23., 2007)

II. FORDÍTÁSOK - Il/a. Versfordítások

Gépirat, ismeretlen kéz jav. 1 db. 1 f. + boríték. A borítékon SzLné és Gáborjáni Klára megjegyz. MS 2275/90. WHITTIER, JOHN GREENLEAF: 217. [ének.] Gépirat autogr. jav. 1 db. 1 f. MS 2275/91. „Egy nyáron át táncolt." A film dalbetétszövegeinek fordítása. 1952? Gépiratos másolat, autogr. jav. 1 db. 3 f. Svéd film. Rendező: Arne Mattsson. 1951. Arany Medve díj 1952. MS 2275/92-96. Üres szám. MS 2275/97-99. BAUDELAIRE, CHARLES: A fájó Párizs. Kis költemények prózában. Részletek. 1957. jún. 8. után Gépirat, gépiratos másolat autogr. megjegyz. 3 db. 23 + 1 + 2 f. MS 2275/100. BAUDELAIRE, VERLAINE idézetek. Gépiratos másolat, autogr. megjegyz. 1 db. 3 f. MS 2275/101-104. SZABÓ LŐRINC meg nem jelent versfordításai. 194? Gépirat autogr. jav., megjegyz. 4 db. 4 f. 101. Henz, Rudolf: Fa az udvaron. 1 f. - 102. Werfel, Franz: Szülők dala. 1 f. 103. Wildgans, Anton: Osztrák dal. 1 f. Vö. SzL 1973. Ms 4658/343. 104. Zweig, Stefan: Himnusz az utazáshoz. 1 f. MS 2275/105-111. SZABÓ LŐRINC versfordításai Gáborjáni Klára rádióműsorai számára. Gépirat, gépiratos másolat autogr. jav., megjegyz. 7 db. 19 f. 5. Versfordítások korrektúrái, új ságkivágatai MS 2275/112-115. SZABÓ LŐRINC versfordításai újságokban, folyóiratokban. 1934-195? Korrektúra, autogr. jav. 4 db. 6 f. 60