Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)

II. Katalógus

Errata 80.f. „Az ínség két Barátjai. Franzból." „Brutus. Kaestner [Abraham Gotthelf] után." - „Hólnap. Lessing [Gotthold Ephraim] után." 80.V. „A' henye Bibliothecarius. Goeckingk [Leopold Friedrich]-ból." „Az Ivó." - „Kaestner. [Abraham Gotthelf] Auf den Leichnam einer Maitresse." Ném. - „Kaestner [Abraham Gotthelf] Kulenkampnak predikátziója alatt." Ném. 8

1.f. „Az est-hajnalhoz." Kassa, 1787. okt. 28. 82.f. ,,A' gyermek poéta. Superint. Götz. [Johann Nikolaus] írásaiból." Rozsnyó, 1789. dec. 12. 83.

f. ,,A' félénk lyányka. Gróf Stolberg [Friedrich Leopold Graf zu] után. Göntz-Ruszka és Kassa közt." 1788. okt. 8. 84.f. „Per vigilium Veneris." Bürger [Gottfried August] szerint 85.

f. Üres. 86-96.f. „Ódák Klopstock [Friedrich Gottlieb

]-ból." Kazinczy Ferenc fordításai. Autogr. fogaim. 87-92.f. ,,A' Tavaszinneplés." 93-94.f. „Hermann és Thuznelda." 95.fi „Szelmár és Szelma." 96.fi ,,A' korántti sírok." 97-10 l.f. Üres. 102-105.fi „Magis Momentosa Universi Juris Naturae seu Gentium Capita [...] defedent Daniel Bártzay, Franciscus Kazinczy ... etc." Kassa. Lat. Nyomt. 106-109.fi A' Lanassza, A' testvérek, A' kolduló diák, Sztella, Klavigo. 6 db színlap. 1793-1802. Nyomt. 110-11 l.f. „P. Francii Ecloga 5ta Alexis." Lat. Másolat. 112-1

14.fi „Lycoris." Lat. Idegen kéz másolatai. 114.V.-116.fi Kisebb vegyes tárgyú feljegyzések, másolatok. Lat. 117-123.fi „Le Politique Danois. Az 1759. koppenhágai kiadás nyomán." Franc. Kazinczy Ferenc másolata. 123.v.-124.fi „Prix de la Justice et de 1' Humanité." London, 1777. Franc. Kazinczy Ferenc másolata. 125-130.fi „Sendschreiben von der Dichtkunst." Ném. Másolat. 131-136.fi „Heloise an Abelard." Ném. Másolat. 137.fi Kazinczy Ferenc listája Christoph Martin Wieland műveiről. 137.v.-139.f. „Gedichte zweyer Freude." Wien, 1775. Ném. Kazinczy Ferenc másolata, jegyzetei. 140-145.fi „Taschenbuch für Dichter u.[nd] Dichterfreunde." Leipzig. 1774. Kazinczy Ferenc másolata.