Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)

II. Katalógus

Errata 193.V. Ismeretlen férfiról készült ceruzarajz. 194.f. Címzés Kiss Jánoshoz. Nyomt. - Címzés Kazinczy Ferenchez. Nyomt. Franc. Magy. Ir. RUI 2° 2./D. KAZINCZY FERENC: „Stúdiumok II." Magy., ném., lat. Autogr., idegen kéz írása, ill. nyomt. 145 f. Egykorú fbk. Az elején 6 számozatlan üres f. l-l l.f. „Heloíznekés Abelárdnak levelei. Francból fordította Újhelyi Dayka Gábor." Bécs, 1792. Kazinczy Ferenc másolata. Rajta a szedőnek szóló ném. nyelvű utasítás. 12.f. Kazinczy Ferenc utasítása Wéber Simon Péter pozsonyi nyomdásznak a „Helicom Virágok" 1792-es szedésére vonatkozóan. Ném., magy. Autogr. 13-54.f. Versek és fordítások különböző költőktől Kazinczy Ferenc másolatában, illetve Kazinczy Ferenc saját fordításai és versei. 13.f. „Kőszegi Rájnis József: Leopoldunknak koronáztatására. Pozsonyban, Novemb. 19d. 1790." 13-14.Í. „Pétzeli József: Ugyan-arra." 14.v.-15.f. [Pálóczi] „Horváth Ádám: Hazafiúi örvendés." Füred, 1791. júl. 5. 15.v. „Batsányi János:Martinestye." 15v.-16.f. „Virág Benedek: Püspök Nunkovits György emlékezete." 16.v.-17.f. „Révay Miklós: B.[áró] Orczy Lőrinchez." 17-18.Í. „Rájnis [József]: Gróf Forgács Miklós." 18. v.-21 .f. „Bolla Márton; Éneki szerzemény Erdélyi Gubernátor Gróf Bánffy György Excellentziája' tiszteletére." 21-22.Í. „Virág [Benedek]: Múlandóság. Horátius [Flaccus Quintus]-ból, szabadon." 22.v.-23.f. „Gróf idősbb Ráday Gedeon: Szép Rózsi. Virgilius [Maro Pubüus] után." 23.V.-24.V. „Mede [Pál]: Tibullnak [Albinus] Első Alagyája." 24.v.-26.f. „Kazinczy Ferenc: Gibraltár Octobernek lld-18d. napjain, 1782. Németből, Dénisz [Michael] után." 26.f.-28.v. „Gróf Ráday Gedeon: Az Aeneisz' kezdete." 28.v.-29.f. „Rájnis [József]: Töredékaz Aeneiszből."-„Rájnis József: Töredékek Henriaszból." 30.f. „Virág. [Benedek] Pyrrhához. Horátzius [Flaccus Quintus] után, szabadon." - „Földi János: Nógatás az italra. Anácreon szerint." ,A' szépűző-helly. Anácreonból."(társszerzője„Széphalmy" néven Kazinczy Ferenc.) - ,Az ének-tárgy. Anácreonból."