Sáfrán Györgyi: Kosztolányi Dezső hagyatéka. Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona hagyatéka. Hitel Dénes gyűjteménye (A MTAK kézirattárának katalógusai 11., 1978)

Kosztolányi Dezső hagyatéka - II. Művek idegen nyelveken

35 Hegedűs András. 17 f. —82. V.D.B.: "Dezső Kosztolányi. "—Kosztolányitól: "The experimentalists." — "The key." Ford.: Kosztolányi Dezső. 7 f. - 83-84. "April fool." Ford.: Tábori Pál. A fordító üdvözletével. 8 f. — 85-86. "Poor little patient." Ford.: Tábori Pál. [A fordító névjegyével.] 8 f. -87. "The Dustman." Ford.: Tábori Pál. 9 f. -88. "The honest finder." Ford.: Hegedűs András. 1 f. — 89. "The pleasure..." ;A fordító neve hiányzik. ] 2 f. —90. "The Sleeping Chairman." Ford.: Hegedűs András. 1 f. Ms 4619/91-106. Novellái stb. franciául. Nyomtatv., gépir. 16 db. 106 f. 91. "Auréole grise." Ford.: Rónai Pál és Tosi, Emilé. 9 f. —92. "Aventure Bulgare." Ford.: Rónai Pál. 5 f. —93. "Balaton." Ford.: Kosztolányi Dezső. 8 f. — 94. "Défense d'une Langue nationale." Ford.: Gara László. 13 f. — 95. "Journaliste." Ford.: Kubek Edit. 12 f. - 96. "L'avocat céleste." Ford.: Gachot, Francois és Rónai Pál. 6 f. —97. "Du berceau jusqu'au cercueil." Ford.: Gachot, Francois és Rónai Pál. 5 f. — 98. "Le Boueux." Ford.: Újvári Pál és Girard, Jean. 9 f. - 99. "Le canot automobile." Ford.: Ancel, Henri. 4 f. —100. "Le manuscrit." Töredék. 2 f. — 101. "Le varech." Ford.: Rónai Pál és Tosi, Emilé. 4 f. — 102-103. "Omlette ä la Woburn." Ford.: Kosztolányi Dezső. 13 f. — 104. "Tribune des Écrivains." Ford.: Lanator Pogány Ferenc. 1 f. — 105. "Notre langue — notre forteresse... " Ford.: Kosztolányi Dezső 4 f. — 106. "La ville honnete." Kosztolányi Dezsőné dramatizált feldolgozását ford. : Baucher, Solange 11 f. Ms 4619/107-108. Novella katalánul: "Cain." Ford. M., A. — Latin folyóirat: "Juventus" (1935/4. sz.) Nyomtatv. 2 db. 4 f. Ms 4619/109. "Édes Anná"-ból részlet lengyelül. Ford.: J.G.M. Nyomtatv. 1 db. 4 f. Ms 4619/110-122. Novellái, kisebb szépprózai írásai stb. németül. I. Nyomtatv., gépir. 13 db 19 f. 110. "Mondscheinnek küldött novellák jegyzéke" Kosztolányi Dezsőnétől. 1 f. — 111. "Abenteuer im Sünden." Ford. Klein, Stefan. 1 f. — 112. "Aus meinem Skizzenbuch." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 113. "Ali." [ A fordító megjelölése nélkül.] 2 f. — 114, "Alpdruck." [ A fordító megjelölése nélkül.] 2 f. —115. "Applaus." Ford.: Klein, Stefan. If. — 116. "Balaton." (A fordító neve hiányzik.) 2 f. — 117. "Barkochba." Ford.: Lázár Leó. 2 f. — 118. "Belgrader Bilder." [ A fordító neve hiányzik.] 1 f. — 119. "Besuch bei Béla Bartók." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 120. "Budapest, die Kaffehausstadt." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 121. "Budapester Kupferstich."