Sáfrán Györgyi: Kosztolányi Dezső hagyatéka. Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona hagyatéka. Hitel Dénes gyűjteménye (A MTAK kézirattárának katalógusai 11., 1978)

Kosztolányi Dezső hagyatéka - II. Művek idegen nyelveken

36 Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 122. "Budapester Vorstadfriedhof." [ A fordító neve hiányzik.] 1 f. Ms 4619/123-134. Novellái, kisebb szépprózai írásai stb. németül. II. Nyomtatv., gépir. 12 db. 29 f. 123-124. "Bulgarisches Abenteuer." [A fordító neve hiányzik.] 13 f. — 125. "Bühnenszene." Ford." Klein, Stefan. 1 f. - 126. "Das Dienstbotenbuch." [ A fordító megjelölése nélkül. ] 1 f. — 127. "Das Gespenst." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 128. "Das gute Herz." (A fordító neve hiányzik.) 2 f. — 129. "Das Hundgenie." [ A fordító megjelölése nélkül.] 1 f. — 130. "Das kranke Kind. " [ A fordító neve hiányzik. ] 2 f. — 131. "Das Leben ist tief

..." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 132. "Das letzte Wort des Dichters." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 133. "Das Lügennest.

" Ford.

: Somló Lili. 5 f. — 134. "Das Meer des armen Mannes." Ford.

: Klein, Stefan. 1 f. Ms 4619/135-145. Novellái, kisebb szépprózai írásai stb. németül. III. Nyomtatv., gépir. 11 db. 18 f. 135. "Der Alpenstock." Ford.: Klein, Stefan. If. — 136. "Der Apostel.

" Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 137. "Der Ball." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. 138. "Der Blinde." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 139. "Der diebische Übersetzer." [ A fordító megjelölése nélkül. ] 1 f. — 140. "Der Diener." Ford.

: Klein, Stefan. 1 f. — 141. "Der englische Rasen." [ A fordító neve hiányzik.] 1 f. — 142. "Der Erfinder." Novelle aus dem Familienleben.

"[A fordító neve hiányzikj 2 f. — 143."Der Falsch spieler."] ! ]" t A fordító neve jelölése nélkül. ] 5 f. —144. "Der 'geheime' Dramatiker." Ford.: Klein, Stefan. 3 f. — 145. "Der Gipsengel." [ A fordító megjelölése nélkül. ] 1 f. Ms 4619/146-158. Novellái, kisebb szépprózai írásai stb. németül IV. Nyomtatv., 13 db. 24 f. 146. "Der Hund bellt! " [ A fordító megjelölése nélkül. ] 2 f. - 147. "Der Kaiser." [ A fordító megjelölése nélkül.] 1 f. - 148. "Der Kamerad." [ A fordító megjelölése nélkül. ] 1 f. — 149. "Der Kritiker." [ A fordító neve hiányzik. ] 3 f. — 150. "Der liebe Gast." [ A fordító megjelölése nélkül. ] 2 f. - 151. "Der Lowe." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 152. "Der nackte König." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 153. "Der Priester." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 154. "Der Räuber." Ford.: Ziffer Róbert. 8 f. — 155. "Der reiche Mann." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 156. "Der Skorpion." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 157. "Der Steinadler." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. - 158. "Der Vater." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. Ms 4619/159-169. Novellái, kisebb szépprózai írásai stb. németül. V. Nyomtatv., gépir. 11 db. 19 f. 159. "Der Ziegelstein." Ford.: Klein, Stefan. 1 f. — 160. "Dialog mit mir." Ford.: Wiedmar Emil. 1 f. - 161. "Dichter." [ A fordító neve hiányzik.]