Rejtő István: Zalka Máté kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 2., 1966)

Bevezetés

6 júl. 15. -- 1917. febr. 25.". Az 1915 júliusa és 1916 februárja között írott verseket Egerben, Matolcson és Miskolcon datálta, 1916 februárjában először a lengyelországi fronton került bevetésre, majd 1916 áprilisában és májusában az olasz frontra, az első világháború egyik legszörnyűbb emlékű frontszakaszára, a doberdőira vezényelték csapattestét. Drámai tömörségű, ceruzával odavetett sorok, tőmondatok vagy egy-egy sző jelzi reagálásait. Júniusban egy hirtelen átcsoportosítással csapattestét újra az orosz hadszíntérre vezényelték, ahol előbb megsebesült, majd 1916 június derekán Lemberg közelében orosz fogságba esett (elfogatásának helyét a versesfiizet egyik lapján fel is vázolta). A füzetbe írt cirill ábécé és a számnevek fonetikus átírása jelzi a hadifogoly élet kezdetét. Az érzelmekről és érzésekről a versek szólnak. A második versesfüzet a hadifogság éveiből származó verstermést tartalmazza, bár a füzet végén későbbről, 1919-1924 között keletkezett versei is megtalálhatók (Ms 4796/86, Ms 4796/87 jelz.). A "Tervek a csendben" címűkét naplőflizet 1916. augusztus 30-átől 1919. július 25-éig a hadifogság mindennapját őrizte meg. (A második füzet az idők folyamán csonkává vált, a jelzett időpont a sérült füzet utolsó bejegyzett dátuma.) Ez a két sűrűn teleírt füzet tehát a fogságban eltöltött évek krónikása. Többségében nem a külső események visszhangját, hanem a belső tépelődés, vágyak, gondolatok érzelemhullámzását őrizték meg a naponként feljegyzett * oldalak. De emellett természetesen hűen tükrözik a hadifogoly tábor belső életének főbb mozzanatait is,továbbá a hadszíntereken bekövetkezett eseményeket és az Októberi Forradalomról beszivárgó híreket, sokszor csak híreszteléseket. 1918 április elején a Krasznaja Recska-i hadifogoly tábor lakóit a hazatérés híre tartotta izgalomban. Április 14-én bevagonozták őket, és a május 23-áig tartó hosszú út végeztével egy új hadifogoly táborba érkeztek, Novo-Nikolajevszkbe. A negyven napos út a vörös és a fehér hadosztályok által kézben tartott területen mély érzelmeket és benyomásokat váltott ki Zalka Mátéból, még az utazás idején is vezette naplóját... (Ld. Ms 4796/89 számú füz. 485-511 p.). A hadifogságban keletkezett napló mellett a gondolatok érlelődését, kristályosodását és formálódását a szépirodalmi kísérletek és alkotások is megőrizték. A már említett versfüzetek mellett