Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
74 53. 1717. január 11 — március 28. Oláh Bálint özvegyének boszorkánypere (Eljárás az egri püspöki űriszék előtt.) A. (Tanúkihallgatás Oláh Bálint özvegye, mint boszorkány ellen 1717. január 11-én.) [Nána községben alulírott Heves és Külső Szolnok törvényesen egyesült vármegyék szolgabírája és esküttje tekintetes és vitézlő Taródi István úrnak, az egri püspöki birtokok prefektusának kérésére elvégeztük a tanúkihallgatást, amint az az alábbi lapokon következik.] De eo utrum? Pro primo. Vallya megh hiti után a Tanú, Oláh Bálintnéhoz minémű Boszorkánysághoz járuló vélekedéssel vagyon, mi okbúl, vagyis minémű világos cselekedetébűi származott azon véle tudott, a vagy csak hallomásbúi, mindezeket circumstantialiter ki tűi mit hallott, vagy mikor, hol és mit látott? Pro secundo. Kit tud jó Tanúnak lenni ezen dologban? Testis 1. Helena Tokai relicta condam Andreae Gál annorum circiter 32 juramentö mediante fassa est. Egy korban Oláh Bálintnénál mulatván az Legények, az Oláh Bálintné Leánya vitt egy Üveg Pálinkát Olá Bálint házához közel lévő istállóhoz, az hol tudniillik ezen fatens Urastúl laktak, és ott lévő Sánta Mihály nevű embert kínált véle, ki nevével ugyan nem tudja. Sánta Mihály pedig el nem vette, hanem mondotta az Leánnak, hogy adná ezen fatensnak. De mivel ezen fatens Pálinkát Soha Sem iszik, recusálta s recusálván ezen fatensnek édes attya kérte, az mint is ivott belőle. Mintegy dél tájban lévén ezen dolog, az Ember igen rosszul lett, el annyira, hogy halálát remínlvén, az Szomszédok oda mentek nézésére. Mindaz által az ivás után mennyi üdőre lett roszul, nem tugya. És mint egy estvéli harangozás után Olá Bálintné is hozzá menvén, mintegy szánakozásképpen az feihez borult, és az Attyátúl hallotta, hogy mihent reá fujt, azonnal jobban lett és azonnal ki hánta volna, s azután jobban volt és fel is költ. Azt is vallya, hogy míg Olá Bálintné Tokai Jánoshoz nem ment, kínnyában az istállótól az Pástra fetrengett ki, és oda ment hozzája. Más alkalmatossággal ezen fatens állott az Olá Bálintné házak előtt, nagyot sóhajtván Olá Bálintné, mondotta: bár csak a Nánai temetőben temetnék őtet, melyre felelt az Anyja, hogy nem is temethetik őtet oda. És az leánya okát tudakozván: miért? felelt az Anyja, hogy úgy mond tégedet tudniillik a Leányát boszorkánynak mondanak. Testis 2-da. Anna Tót consors Gregorii Szanyiszló Annorum circiter 40 Juramenta examinata fassa est.
