Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

39 megye ügyésze

2 a következő vádat terjeszti elő. Miszerint az előbb megnevezett vádlottak mind az isteni, mind az ország törvényein túltéve magukat, és szigorát megvetve, nem tudni, mily gonosz lélektől vezéreltetve több esztendő óta mágikus mesterkedést folytattak, mely miatt azon helység

3 szolgabíró ura őket elővezettette. Különböző helységek vásárain egymást kölcsönösen felváltó kapcsolat révén dolgokat és holmikat titkon elloptak, mágikus dolgokat úgy maguk használni, mint másoknak eladni nem borzadtak. Mely gonosz tettük, hogy annál világosabb legyen a vád ténye, előadja a gyűjtött vizsgálati bizonyítékokat, amiért a vádlottak gonosz tettét felszámolni kéri. A Hármaskönyv I. része 15.

4, nemkülönben a Praxis Criminalis II. részének 84.

5 cikkelyei alapján kéri őket ítélettel sújtani. Amennyiben önként nem vallanak, úgy cinkosaik felderítésére kínvallatás végrehajtásának vettessenek alá. Továbbá kéri, hogy a bemutatott mágikus eszközökről adjanak külön-külön és egyenként kielégítő magyarázatot. A csomag ezeket tartalmazza: 1. Egy darabka száraz anyag, melyet mondanak kocsikerekekről lehullottaknak és többször összegyűjtőiteknek. 2. Egy fán termett hólyag, amelyet „Eördögzsákjá"-nak neveznek.

6 3. Nyolc szem búza. 4. Két kígyófejdarabka. 5. Néhány szem köles. 6. Egy köteg fű („herba"). 7. Nyolc darab növényi hagyma [„bulba herbarum"]. Ezeket a tárgyakat mind eladás céljából gyűjtötteknek mondják. ítélet. Mivel az ügy tárgyalása az ellentmondások miatt homályos, ezért Eger püspöki városban mint bebörtönzöttek lakoljanak, hogy az említett vádlottak méltó büntetésüket egyenlőképpen elnyeljék.] (Heves megyei Levéltár. IV-l/a. 11 kötet 969-970. oldalak.) * 1. Ordódy György vármegyei alispán. 2. Csöke János. 3. Nem említi meg a per leírása, hogy a vádlottak a kettős megye melyik helységéből valók, s hol követték el vádbeli tettüket. 4. Lásd a 10. sorszámú irat 8. jegyzetét. 5. A Praxis Criminalis hivatkozott része a lopásról és a tolvajok büntetéséről szól. 6. Eördög zsákja: a Természettudományi Múzeum Növénytárának igazgatója, Szujkóné dr.Lacza Julia szakvéleménye szerint ez a hólyagos termés a következő három cserje-, illetve fafaj termése lehet: Coluteaarborescens, Staphylea pinnata, vagy Koelreuteria pariculata.