Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
135 ihon van, ne pityeregj már. Úgj az Menyecskét is megh szóllitotta: Tudod, hogy kértem három Máriást Tüled kutya leánya, és nem adtál. Látod-é, mint jártál? Azt is hallotta ezen fatens Vörösné Leányától, szó közben mondván, hogy eő még nem régi, de megh éri, és mutattya azt, hogy az eő Annya 1 1 megh fog égettetni, és nem fogh jó halállal megh halni, mert igen boszus. 6. Hegedűs Györgyné annorum circiter 18 jurata. Tudgya, hogj Vörösné kért 3 Máriást, és az fatens, hogy nem adott néki, meghfenegette, hogyha nem adcz, megh bánod. A mint is az után az keresztelőben Veresné az fatensnek innya adott, és azon ital után mingyárást el holt, és fél elevenné lett. Nem tudhattya annak utánna mint lött dolga, és miként éledett megh. 7. Szőr Györgyné annorum circiter 50 jurata. Ezen fatens férje betegh lévén, kinek orvoslására Vörösnét oda hivatta. El is ment, és megh kente, mondotta, hogy Farkas hájjal kente megh. Az után mingyárást sokkal roszabul lett az ura, azért gyanakodott Vörösnére, hogy rontotta megh az urát 8. Ugró Ferenczné annorum circiter 25. Tudgya az fatens, hogj a midőn Ugró Istvánné Gyermek Ágyat fekütt, hozza ment Vörösné, és korsót látt az betegh ágya fejénél. Kérdi Vörösné, hogj mi van azon korsóban. Az beteg felelt, hogy viz van. Arra Vörösné mondgya: Csak edszer sem attok innom. Azon nem Étzakára az betegh Aszonynak minden természet szüksége el állott, kit az után Vörösné gyógyította megh. Megh is mondotta Vörösné Leánya, hogy csak az eő Annya nem köti az beteget, Babosné 1 2 soha sem gyógyul megh. 9. Molnár Jánosné annorum circiter 45 jurata. Ezen fatens magán tapasztalta az veszedelmet, mert egykor Gyerek Ágyban esett, mellybül szépen feli épült, és megh gyógyult, Vörösné volt Bábája. De hogy mingyárt Vörösnének megh nem fizethetett, ismét ujoban lábárúi le esvén, betegh ágyban esett. Annak utánna 8 egész hétig betegen kellett feküdni. Ezen sok nyomorúságos betegségében hivatta Vörösnét, a ki el is ment, megh tekintette az beteget, és megh is gyógyította, de sokszor Babosnénak, Vörösné Leányának képében világos nappal is nyomták megh az fatenst. Gabri Kata Babos Mihályné Vörösné Leánya ellen. 1. Testis Hadi Jánosné Kánya Anna annorum circiter 50 jurata. Vörösné Leánya Babos Mihályné el mult Pünkösd Csütörtökön ment az fatenshez vásárlani, kérvén tüle hitelben egy főkötőnek való buja vásznat 1 3, de az fatens nem adott, azért hogj már edszer adott néki hitelben, és továb Esztendőnél az fatensnek megh nem fizetett. Továb is kérte az fatenst, hogj adna, nem soká megh fizetne. Az fatens csak ugyan nem adott. Akkor Babosné mond: Na, nem adál, de had jáijon. Hát ime azon Estvére az fatensnek hat Tehenét megh fejvén, az Tejek az Rocskában mingyárt megh aludott, és továb két holnapnál az 6 Tehenének semi hasznát nem vehette, mert mindenkor az Tejek megh aludott, 1 4 azért erős gyanoja lévén Vörösné Leányára, és reá is üzent Pelbartnétul, hogy az Tehenj iránt reá gyanaszik 1 5, azért orvosollya megh, vagy fordítsa el, mert annyi kárát el nem szenvedheti. Melly üzeneteit megh is mondott Pelbartné Vörösné leányának, azért Vörösné leánya is ment az fatenshez, és mondotta az fatensnek: Miért üzente kegyelmed azt énnékem, miért gyanakszik én reám. Az fatens szemében is Babosnénak megh mondotta, hogj eő reá van minden gyanusága, mert eő kért az fátenstül kölcsön,
