Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
136 és nem adott, azért cselekette azt. Arra felelt Babosné:No, had járjon, nem attál ugyan, de jó lészen az Tejed, csak apró bqjtorvánt 1 6, avagy apró mályvát ha ismerné, szedgyen, és főzze megh azt. Az fatens ugyan el ment keresni, de hogy nem ismérte, csak haza ment, hát már addig Vörösné Leánya Babosné az füveket oda is vitte, és megh is főzte az fatens egy kevés bögrében, hogy egy kanállal egyre egyre sem esne, és azon megh főzött füveknek keves levelével az fatensnek minden edényit megh mosotta, mondván, hogj semmi gongya nem lészen az Tejének, amint annak utánna nem is lött, mert meg nem alutt mint az előtt. 2. Pelbárt Péterné annomm circiter 50 jurata. Ezen Tanú egyebet nem tud, hanem hogy Hadi Jánosné el küldötte Babos Mihálynéhoz megh mondani, hogj az eő Tejét orvosollya, vagy fordítsa el jóra, mivel eő reá erős gyanoságha van. Ezen üzeneteit megh mondotta Babosnénak, de annak utánna miként orvosolta Hadiné Aszonyom Tejét, nem tudhattya. 3. Ágoston Mihályné annorum circiter 45 jurata. Az fatens leánya viselős lévén, Vörösné Leánya Babosné ment ezen fatenshez, és mondotta, hogy Anyám Aszont hijják el Bábának, mert senki nem tészen jól véle, ha csak eő nem. Az fatens felelte, hogy eő nem hivhattya, mert nem szabad. Megh betegedvén pedigh az fatens leánnyá, és azon étzakának idején az fatens fogait öszve csattogtatták, és az született Gyermeket az Anynya Csöcsitül el kötötték. Annak utánna egykor az fatens megh szóllitotta Vörösnét, hogy Komám Aszony, nem szophatik a mi Fiunk. Felelt Vörösné, hogy szophatik idejére. Másodszor is oda hitták Vörösnét, Búzát is attak neki, ugy vagy két nap szophatott ugyan, de az hasa természeti megh állott, abban megh is holt az Gyermek. Testis consors Joannis Bama annomm circiter 35 jurata examinata fassa est. Volt az fatensnek, vag lett egj Fiacskája, az előtte lévő öreg Aszony volt az fatensel a születéskor. A gyermek volt egy heti, a midőn Veresné Bába a fatenshez ment, szép egésséges volt, és éppen akkor szoptatta a fatens a Gyermeket, Veresné Bába el vitte a fatens karjárul a Gyermeket, a száját megh veregette, és az után soha sem szopott, csak megholt az Gyermek. így egész héten át kínlódván, és az üdő alatt sokat jártak Veresné Bábára, hogy lássa megh a Gyermeket, de nem ment, hanem már éppen a mikor halálnak volt, akkor ment hozzája, mert az fatens Ura azt mondottam, hogj mingyárt az Bíróhoz megyek. Ugj el ment Veresné Bába, megh veregette az Gyermeket, egj óra múlva megh holt a Gyermek, és igy egyedül az egész ház nép Veresnét mongya okának lenni, ugy az fatens is, hogj eő ölte megh az Gyermeket. 4. Consors Miachaelis Bujdoso annomm 37 jurata examinata fassa est. Mint hogj a fatensnek a Férje Tizedes volt, és Veresné Leányárul, Babosnérul veszekedet, megh Zálogolta, és a fatens megh betegedvén, Veresnét hivatta Bábának, és annak utánna amidőn a Gyermek ágybul fel gyógyult volna, csak hamar a fél szemére fájás esett a fatensnek, és egy alkalmatossággal hozzája ment Veresné Bába a fatenshez, és mondotta a fatensnek: Fáj a te szemed kutya, lám, még is lácz vami. És azon Étzakára a más szemire is roszul lett, és veres hus nőtt rajta. Háromszor kezdet gyógyulni. Mihent keszdette mondani, hogj gyógyulni kezd a szeme, mindenkor roszul lett. Én annak utánna kérte a fatens Veresnét, hogj gyógyítsa megh, és ugjan csak Veresné Bába gyógyította megh a fatens szemét, de ugjan csak megh mondotta a fatensnek, hogj most megh gyógyult a szemed fele, ugj mond Kutya, de jövendőben is csak ki kel apadni annak. Ezt Babosné Veresné Leánya mondotta a fatensnek.
