Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.

XIV. Vallásos fohász, ima hivatkozás

407 XIII. mjserere et saluum fae huné famulum, aut famulum tuam /Andreám Magdalenam/ ab hao jnfjrmjtate, et haea jn nomjne Patrjs, et Fjlij, et Spjrjtus Sanctj Amen. Ezt jljen formán le jruan, mongja el jsmeg magaban az az kj az czedulat megh jrja, Atjanak, Fjunák, es Szent Lelek Vr Jstennek neueben uegheztem el ezt az grast, At

ja, fju, es Szent Lelek Vr Jsten, agjat hogj haznaljon nekje, Eozue takaruan ezen czedulat keose atal kereztul az Czernaual. Az kj penjgh az betegh gjermeknek rea keotj az czedulat Njakaban, tehát terden alua mongja el elseoben az Mj Atjankot eotczer, az utan Hjzek egj Jstentjs eotczeor, ugj keose czomura az njakan, de el ne ueczek az jmadsaghokat..." /1614/ 60. Méhek eresztése "Legelsőben mikor ki akarod miheidet rakni ezeket a szókat mond el és azután miheidet rakd ki:" Oh Uram Jézus Krisztus, az mint szaporítod az igaz áldott kenyeret, úgy szaporodjanak az én míheim, rajokat büven bocsássanak, erősek legyenek, gazdagok, bűvek, és hordj anak bűvségesen magoknak, mindenfelől, kilenc határokrul, napkeletrül, napnyugotrul, éjszakrul és délfélrül, hogy mind nékik lígyen mind énnekem is jusson bűven, és semmiféle míh hatalmot rajtok ne vehessen; azért, ti míhek, menjetek el ki a kasokbul, az nagy Istennek ereje és hatalma által, és ez lígyen + Atyának, + Fiúnak, + Szentlélek Istennek + neviben + Ámen + ." /XVII.sz. második fele/ 61. "Gonosz ember ellen" Háromszor el kell mondani: örök mindenható Úr Isten kérlek téged az te szerelmes szent fiadnak kínszenvedésének és halálának érdemeiért, hogy leszegj te az te szent karoddal. Örök mindenható úr kérlek téged, az te szerelmes szent fiadnak kínszenvedéseinek haláláért kérlek téged... oltalmazz meg minden gonosz ellenségtől es ... az te szent... Háromszor el kell mondani a Miatyánkot. /XVII.sz./