Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.
XIII. Parancs, fenyegetés, kívánság egyházi átok/áldás formában
387 XIII. alá szállott magas mennybül, az egy szűznek méhében, te ott fel vetted az áldott szent testet minket meg látogattál, tulajdon szent véreddel meg váltál, Szent, szent seregeknek Istene légy őrizőm, oItalmazóm, és kegues gondviselő Istenem. Amen. /1613 / 100.1. "Az melj lo meg uti az inath Mihent ezedbe uezeth hogj megh uteotte az inath az egjik labath uegied fel, az uteoth inath kezedel niomogatfan ezeked az igiketh háromszor mond el az louat nap keletre alaftan" . Ur Istennek mondom tiz paranazolatiaual, Bodogh Azonnak het szenth ighe mondasaual, nagj dologh uott az hogj Azoniunk szűz Maria Christus Vrunkoth szűzen szülte, de ez nagiob ezuda hogj az en kek louam az utolso labaual az elseot megh utete. /1614 / 100.2. "Zabalt lorol" Nem ezuda hogj Azoniunk szűz Maria az jaszóiba szűzen szülte az eo szent Fiat, de ezuda hogj te fakó lo etedben az uagj itodban megh szabaltal. Három Miatyánk és három Üdvözlégy. /T635 / 100.3. "Lo ina utesreol bisoniosb" Nemes Azoniunk szűz Maria nem azudalom hogj szulteth az te egietlen egj Aldoth fiadath de te lo[miazoda szeoru legien megh neueznj j3 ezudalom hogj az te utolso labadnak keormeuel az te elseo labadnak inath megh uteoteth. Háromszor mondani, utána Miatyánkot és Üdvözlégyet. /1635/ 100.4. U.az "Akár délelőtt, akár déliest történik, mihelyt eszödbe veszed, ha szintén uton, mégis állasd mindjárt napkeletre arccal a lovat és mondjad:" te kék avagy fejér ló azt nem csudálom, hogy szűz Mária szűzen fogadta méhébe és szűzen szülte Jézus Urunkat, de azt csudálom, hogy te megütötted az te első lábodnak inát az utolsó láboddal.
