Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.
XIII. Parancs, fenyegetés, kívánság egyházi átok/áldás formában
347 XIII. Kötöm az élő Istennek, szent erejének, szent hatalmának, szent ujjabeli aranygyűrűjének, pecsételje el ezt a gonosz Sátánt, ezt a gonosz lidércet, ezt a gonosz ördögöt, aki ennek a szívét kínozza, elméjét testben gyötri, lelkében háborgatja. ISzékkutas, Cso/ 8. "Contra caducum morbum /nehéz kórság/" Istennek szent vére ... megváltója. A nagy istennek ő hatalmával parancsolok neked test, te váljál meg az kórságtul! Kórság, te váljál meg az testtül! Test álljon egységbe, miként Úristen állott ő szent istenségében. I1511-1526 között/ 9. "Contra corsagh" /kórság ellen/ Ez ky haza ez zent benedek haza kw kyzebe, Vas Aytoya korsagh, hal meg Az teftben, Teft tarcha megh Az korjagot, Myképen zyz marya, zent, zent kerezt fa alatt zyze^egbe megh Ala teft wga megh Alyon te Bened korsagh athyanak es fywnak es zenth leieknek Neweben Amen. /1531-1542 között/ 10.1. "Kórság" gy. "Kórságos emberre jó reámondani": Tartsd erősen az ő testit, miképpen Jézus Christus az ő szent Arany szivét. /XVII.sz. közepe/ 10.2. U.az Tartsd erősen az ő testit, miképpen arany szájú szent János megtartotta az ő szent Arany szivét. /XVII.sz. közepe/ 11. "Hogj az Farkasok ualakj marhajat megh ne zagasak mond ezeket az jgeket háromszor es három Mj atjankoth". En teneket paranczolok /Ez/ Szent Peter Apostol, Jstennek Szent jgejeuel, Boldogh Aszszonnak Szent jgejeuel, keoseth njakon, az Szent Balas agarajt, kapczolt eozue /vz eo keormejth,.'
