Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.

XIII. Parancs, fenyegetés, kívánság egyházi átok/áldás formában

346 XIII. Par. Zent twys koronayanak méltóságawal és hatal: Par. Zent kerezt fayanak melto

: es hatal. Pa. En the neked, az nemes azzoyonk zwz marianak hatal. es meltosagawal

. Paranoholok zwz zent koronayanak meltosa. es hatal. Pa. az nemes azzonyonk zwz marianak zenth teyewel ez wylagnak wrath yesws oristwsth fel tartha. Pa. Mynd az Menyorzagbely Kywel Zenteknek, dioheseg es hatalmassagaw a I

. Pa. En the neked az wtolso yteletnek Rettenetessegewel es hatal. hog ez Zenth newen walo Embernek G.Petro ne arthas

. Hatalmath Raytha ne wehes. Amen. /154 5 utáni évek/ 7.1. "Szívfájás" gy. "Formulája Varga Istvánnénak szívfájás ellen, melyet maga diktált le a nemes tanács előtt..." Hatalmas édes Űr Isten, igaz Isten, édes Úr Isten, kérlek tégedet, őrizz meg, oltalmazz meg minden veszedelemtül; kiváltképpen az ördögtül, ártalmasságátul. Kötöm az élő Istennek, szent erejének, szent hatalmának, szent ujjabeli arany gyűrűjének: pecsételje el ezt a gonosz lidéroét, ezt a gonosz ördögöt; aki ennek szivét kinozza, elméjét ... testében gyötri, lelkében háborgatja. A Jézus Krisztus meg fogattatásáért, megpökdöstetéséért, meg csúfoltatásáért, három vasszeg közzül való véromlásáért: Kelj fel, igyál szent vért a Jézus Krisztusnak megkínoztatásáért, meg fogattatásáért, megpökdöstetéséért. Soha nem volt jobb óra, melyben Krisztus urunk született. Három Miatyánk. /Debrecen; 1735-ös boszorkányper/ 7.2. "Szívfájás" gy. Hatalmas édes Úristen, igaz Isten, édes Úristen, Kérlek téged, őrizz meg minden veszedelemtől; kiváltképpen az ördögtől, annak álnokságibul, veszedelmes kisértésitül, ártalmasságától.