Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások I.

I. Egyszerű óhajtó és parancsoló formák

50 89.1. Kígyómarás gy. Háromszor kell mondani, és közben csalánnal keríteni; embernek, állatnak egyaránt csinálták: Égbe görget, fődbe zúg. Kibúlt a tarka kégyó a fűbe. A fűbül bújik szőrbe, szőrből bújik bőrbe, bőrből bújik húsba, húsból bújik csontba. A csontba úgy elmúljék, mind a füst s a pára. /Gyimesközéplok, Csík/ 89.2. U.az Kibútt a kégyó a földbül. A földbül a fűbe. A fíibül a szőrbe, a szőrből a bőrbe, a bőrből a húsba, a húsból a csontba. Ujan semmivé váljon, mind a só a vízbe, a viasz a tűzbe. /U.ott/ 89.3. U.az Kibútt a kégyó a földből, belébútt a szőrbe, szőrből a bőrbe, bőrből az izekbe, Ki-ke-ke-ká. /Gyimesfelsőlok, Csík/ 90. Újonnan vásárolt állat óvása Kis cédulára írva kenyérdarabban etetik az állattal a szöveget. /Az adat közlője szerinti "eredeti" olvasatot a számok jelzik./ 1 3 Csuma menjetek 5 7 fárcl fára 9 11 ágra dev 13 15 Sancti szavamra 15 14 nyavalyák hallgassatok 12 lo Spiritus nomen 8 6 száraz zöld 4 2 zöld nyavalya /Kalotaszeg/