Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások I.

I. Egyszerű óhajtó és parancsoló formák

44 I

I. 1. 56.2. U.az Patkányok készüljetek, elsőt harangoznak! Másodikat harang óznak, készen vagyok? De most már takarodjatok, beharangoztak! IGyuro, Fe/ 56.3. U.az ünnepnapon harangszókor ezt kell mondani a patkányoknak : Patkányok, harangoznak, Igyekezzetek a templomba! /Nagytárkány, Eger, Párád, He/ 56.4. U.az Körülfutja a patkányokat, ostorral csapkod: Gyerünk, gyerünk a templomba, menni kell mindenkinek a templomba! /Tiszaug, Szo/ 56.5. Prücsök elküldése A gazdasszony karácsony éjszakáján vetkőzzék meztelenre, és söpörje ki a házat e szavakkal: Hess, hess, hess! Menj etek a raórátéra! /Borsod m. / 57.1. "Patkaniok ellen Szent Nikazius napj

an jo regei eh giomoral ualamj ajtó uan az haznal ird rea ezen zokoth" Ma uagion Szent Nikazius napja fussatok Egerek Patkaniok. "de az iras utan senkj ne bancza se kergese az patkaniokath, eghereketh." /1614/ 57.2. Pocok elküldése Kázmér vagyon, poc ki innen! IDobo z, Bé / 57.3. U.az Ma Kázmér vagyon, minden poc takarodj on! /U.ott/ 58. Svábbogár elküldése Dagasztás közben a gazdasszony tésztás kezét köténye alá dugva menjen a svábbogarak fészkéhez. Ott dörzsölje le kezéről a tésztát, és lassan lépegetve mondja ezt: Mindenféle csúszómászó állatok jöjjetek utánam! Aztán megindul, és az ötödik házig megy, ott teljesen ledörzsöli a kezét. Három nap múlva elpusztul az öszszes svábbogár. /Kapuvár, Sp/