Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások I.

Bevezető

17 átok: XII.31-54, XIII.47-80, 24-27, XIV.51-56, stb./, de gyakoriak a vallásos-mágikus szövegek megszólító és elküldő formuláinak "végtelen" felsorolásai is /pl. XIII.23, XIII.28, XIII.33-37, stb./. Az ismétlés, mint mágikus eszköz egyúttal a "minden bajforrás felsorolása/minden lehetséges okozó megnevezése" hiedelemtartalom kifejeződésének a kerete is lehet. A kívánságok "végtelen számú" ismétlése a szerkezeti kerete több, igen régi adatokkal dokumentált, "ősi"-nek tartott betegségeiküldő/kiküldő szövegtípusnak, igy a betegségdémont a testből "tagról-tagra" kiküldő, ill. a testrészeket felsoroló formulának is. Ez a magyar ráolvasás-anyagból önállóan kevéssé ismert /1.2. 86-89./, de gyakori része több öszszetett ráolvasástípusnak /XIII.31-32, XIII.38, XV. elküldő formulái, stb./. A kívánságok halmozó ismétlése alapvető szerkezeti eleme lehet az alkalmi, játékos mondókák felé műfaji határeseteket jelentő ráolvasások /XVIII./ sok fajtájának is. Ugyanez az alapelve a "számláló ráolvasások" /VII./ népes csoportjainak: A számlálás állító vagy parancsoló/óhajtó kijelentések sorozata, amely egyre kisebb mennyiségek felsorolásával a jelenlegi állapot kijelentésétől a kívánt állapot végpontjához jut el. Kijelentő, ill. óhajtó/parancsoló mondatok párhuzamából állnak az ellentétes hiedelemtartalmakat kifejező, ill. az S-tag kívánságával valamilyen ellentétes folyamatot szembeállító szövegek /pl. hold növekedése - betegség elmúlta, III. 1-10; rossz "távozta" - jó "bejövetele", 111.11-38/, vagy az eredeti állapot visszaállítását óhajtó vagy parancsoló, azt valamilyen ellentétes mozgással ill. történéssel szembeállító szövegek /III.41-58./. Az analógiás mágiát kifejező hasonlat, ill. a lehetetlen feltétel szabása szintén megjelenhet ilyen szintaktikailag jelöletlen szerkezetekben /pl. 'egyik jó növekedjék/növekszik - másik jó növekedjék/növekszik', II.1.