Bartoniek Emma: Fejezetek a XVI–XVII. századi magyarországi történetírás történetéből
Hazai német történetírók
los szenvedélyektől fűtött pártviszályokban, öldöklő török-tatár pusztítás közepette az eseményekről keringő hírek között eligazodni, helyességükről meggyőződni, az egyes aktorok szerepét, felelősségét megállapítani! Krauss például ugy vélte, hogy 1630-ban Eszterházy nádor és a magyar katholikusok gondolkodását, céljait és Erdélyt illető terveit teljesen helyesen ismerte meg azokból az egyes magyar urak ellen intézett gúnyos epigrammákból, melyeket Kassán olvasott (és krónikájában szószértnt közölt), mikor itáliai "peregrlnációjából" hazatértében ott az erdélyi követekhez csatlakozott. 3 6) Más természetű kritikátlanság, hogy Krauss elhiszi, miszerint Constantln Postelnlk gazdag román ur Nagy Konstantin császártól származik, "welcher Konstantinopel gebauet". (IV., 372. ) De Krauss nemcsak hiszékeny, naiv és felületes, hanem elfogult és pártos ls. Hogy Báthory Gábort gyűlöli, Bethlen Gábort viszont igen tiszteli, azt már láttuk. Bethlen megválasztását például ő ls a Szent Lélek sugalmazására történtnek tartja. (III., 40., de Itt valószínűleg Idegen forrást Ír át!) De - láttuk már ezt is - helytelen gazdasági intézkedéseit mégis birálja. Pécsi Simont árulónak mondja már 1620ban, már Fehérhegyelőtt is (1620. nov. 8. j 3 7), mert hogy Ferdinánd császár neki ígérte volna az erdélyi fejedelemséget. Bethlen Jánost vádolja a lengyel katasztrófa utolsó mozzanatának felidézésével, amiért ez visszatartotta volna Török Jánost a szultán visszahívó parancsával II. Rákóczi Györgyhöz siető erdélyi követet. (III., 269., L.: Luktntch, A Bethlen cs.) Bánffy Zsigmondról mondja, "wardt gesagt, einen wagen mit Silber beladen nach hause geschickt", a portai adóra behajtott Jszszegekből. (1659-ben, III., 377-78.) Nem kiméit Lorántffy Zsuzsannát sem: Mikor az erdélyi rendek a Rákóczi kincseket akarják igénybe venni a tatár rabságban sínylődő véreik kiváltására, és a Fogarason tartózkodó Lorántffy Zsuzsannát e végre kezesül "verarrestleren" készülnek, ez mégis el tud menekülni Patakra: "Ihren Mammon an zu beten". (III., 307. és 309. ) - Krauss minden haragjának legfőbb tárgya Eszterházy Miklós palatínus, kit az összes akkori háborúk felidézőjének tart. Gyűlöli a kathollkusokat, nem szereti a magyarokat sem - ezekben "wanckelhafiges gemüth"-öt és "falschhelt"-et vélt felismerhetni - (III., 135.), a székelyt megbízhatatlan, szószegő elemként megveti. De minden német érzése mellett nem blzlk a német császárban sem (III., 78. és IV., 242. ), hanem mint már láttuk törökpárti, és az Erdélyben féktelenkedő német katonaságot erősen ostorozza. Általában szeret ítélkezni, emberekről és eseményekről véleményt mondani. Ezt azonban többnyire Óvatosan, diplomatikusan teszi: ha állandóan hangoztatja is, hogy a valóságot kutatja, mégha ez nem ls illendő, szőklmondásának sokszor gátat vet okosságból, óvatosságból, de olykor érdekből is. Nem egyszer hangoztatja: Veritas odium parit, ezért jobb egyet mást elhallgatni. 3 8) Mindezeket tekintetbe kell vennie a modern kutatónak, aki Krauss egyébként értékes, különösen Segesvár történetére elsőrangú kútfőt szolgáltató, és olvasmányként ls, még az életlzü történeti munkákban bővelkedő erdélyi (magyar és szász) történetírás mértékével mérve ls különösen lebilincselő müvét akarja felhasználni. Krauss általában az egyes összefüggő eseménysorokat kitűnően gördülő, kerek elbeszéléssé dolgozza össze. Folyamatos előadásában - ezt ls már láttuk - ügyesen tudja összeilleszteni az egy időben, de különböző területeken történteket, és ügyel ls a helyes szerkesztésre. Szerkesztése ellen csak azt a már említettem kifogást lehet tenni, hogy annalisztlkus (hivatalos városi évkönyvező és egyéb, pl. külföldi jelentésekből vett) egyes elszigetelt adatalt minden összefüggés nélkül Iktatja be a legszebben gördülő elbeszélésbe. De ez sem történik meg vele túlságosan gyakran. 39) Előadása páratlanul eleven, s az olvasó érdeklődését mindig ébren tudja tartani, sőt részvétét ls felkelti, sokszor mosolyra készti szinte groteszk kifejezéseivel, fordu190
