Huszár Gál: A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságok. III.
1035 6 6 SCHULEK Tibor, 1970, 347-349. cn Huszár Gál így kezdi a reggeli rendtartások leírását: „Az Úrnak napján (kit a község vasárnapnak szokott hívni), s a több napokon is [. ..]" (I, la). fiit Egy 1565-ös wittenbergi rendtartásban (Kirchenordnung, OSzK, Ant. 5577) a reggeli istentisztelet (Mette) a következő' részeket tartalmazza: egy psalmus antiphonával, lectio, Benedictus, Te Deum, antiphona és collecta. 6 4 BORSA Gedeon (1983, 41) kimutatta, hogy az 1561-es Reggeli éneklések 56 szövegrészéből 39 szerepel az 1574-es kiadásban. Az azonos szövegrészek elhelyezkedése eltér egymástól (45), s ebből is látszik, hogy Huszár Gál „milyen tudatosan alakította, formálta anyagát kiadásról kiadásra" (47). 70 ' A tablazatban azért nem töltöttem ki a Szentháromság-napi prímát, mivel itt csak utal Huszár Gál a prímarendre: „Szentháromság napján a prímára való isteni dicséretet megtalálod oda fel e könyvnek elein, V., VI., avagy XV. levélen." (I, 323a) 71 A Jövel népeknek megváltója kezdetű himnusz (I, 165a) adventkor a vecsernyc himnuszai között (I, 146a), karácsonykor az 1. vecsernye himnuszai között (1, 157a) is szerepel. 72 A psalmusbol mondott imádság után a Benedictus van az antiphonával (1, 246b). 73 A psalmusbol mondott imádság után a Benedictusia való két antiphona és a Benedictus szerepel (I, 255b). 74 A 3. versiculust és a 4. imádságot kommunikáláskor kell énekelni (I, 248a). 7 5 UNGHVÁRY Antal, A római egyház liturgiája, Bp.,1934, 86. 76 A vecsernye 5 vagy 6 órakor lehetett. Az 1565-ös wittenbergi vespera a következő': psalmus antiphonával, responsorium vagy hymnus, lectio, Magnificat antiphonával, collecta, benedicamus. 77 Huszár Gál a vasárnapi vecsernyében responsoriumot is említ: a psalmusokra való antiphonák után ezt írja: „A responsoriom helett ez dicséretet szoktuk mondani", s következik az Atya Istennek fia, Jézus Krisztus kezdetű ének (I, 339a). 78 Huszár Gál a karácsonyi príma antiphonájára utal (I, 165b), „mely antiphona után azon psalmusok következnek, akiket karácson napján éneklünk" (I, 215b). 79 A hétfői prímára való antiphonát (I, 15b) ajánlja Huszár Gál (I, 326b). 80 Az adventi vecsernyében a psalmusoknál a következő utasítás olvasható: „Ennek a psalmusát oda föl VI. levélen, b„ megtalálod. Ha kedig több psalmusokat akar valaki azzaJ egyetemben mondani, azon psalmus után, amely psalmus követközik,azt kelly mondani." (I, 142a) 81 Az én szívem kezdetű (44=45) psalmusra utal (akárcsak a vízkereszti prímában (I, 219b), mely psalmus a karácsonyi prímában (I, 166a) található (I, 221a). 82 Az első helyen ajánlott psalmus a szerdai prímában (I, 35a), a második helyen ajánlott pedig a pénteki prímában (I, 53b) van meg (I, 293a-b).
