The 150th anniversary of the Library of the Hungarian Academy of Sciences : addresses of the foreign guests / 150 let Biblioteke Vengerskoj Akademii Nauk

26 Le directeur général du Centre National de la Recherche Scientifique regrette vivement de ne pouvoir assister aux cérémonies qui marquent le cent cinquantième anniversaire de la bibliothèque de l'Académie des Sciences de la Hongrie. 11 m'a demandé de présenter ses excuses à la présidence de l'Académie et ses félicitations et ses voeux de prospérité à la direction et au personnel de la biblio thèque. Puis-je ajouter que j'ai été personnellement très sensible à l'honneur qu'il m'a fait en me désignant pour le représenter ? L'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, que je dirige, est, en effet, de tous les organismes dépendant du Centre National de la Recherche Scientifigue

, celui qui a sans doute les relations les plus étroites avec les principales bibliothèques du monde. Il m'est donc agréable de pouvoir exprimer personnellement l'admiration et la gratitude que je ressens pour la bibliothèque de l'Académie. Ancien élève de l'Ecole des Chartes, j'ai aussi toutes les raisons d'éprouver de la sympathie pour une institution fondée à la même époque que celle dans laquelle j'ai reçu ma formation. Dans les années 1820-1830, quand le mouvement romantique animait la pensée européenne, et à l'issue des grands bouleversements provoqués par les guerres de la Révolution et de l'Empire, les Etats de 1' Europe éprouvaient le besoin de s'ériger véritablement en nations. Il leur fallait fonder leur légitimité historique sur la connaissance approfondie et scientifique de leur passé. C'était alors fair oeuvre patriotique que de rassembler en des lieux accessibles au public cultivé les "sources" de l'histoire nationale, ainsi que la production intellectuelle de son propre pays et des grandes nations étrangères. A.insi les grandes bibliothèques et les institutions scientifiques organisées qui virent partout le jour au XIXème siècle, loin d'être de simples conservatoires du savoir, jouèrent-elle alors le rôle d'animatrices et constituèrent-elles autant de centre et de relais du progrès scientifique. L'époque des "Lumières" avait préparé l'avènement de ces institutions. Français, je ne saurais oublier quels liens intellectuels furent alors tissés entre mon pay et la Hongrie. Les très nombreux ouvrages français qui garnissent