The 150th anniversary of the Library of the Hungarian Academy of Sciences : addresses of the foreign guests / 150 let Biblioteke Vengerskoj Akademii Nauk
27 les rayons de la Bibliothèque de l'Académie des Sciences témoignent de la fréquence et de l'ardeur de ces échanges. Ils montrent quel rôle a joué la Bibliothèque dans la diffusion des idées que les oeuvres de Rousseau, de Raynal et de Voltaire portèrent à travers le monde aux XVIIIème et XIXème siècles. Le numéro spécial que les Annales historiques de la Révolution française ont récemment consacré à "La Hongrie des Lumières à 1848" suffirait à démontrer que les relations scientifiques entre la Hongrie et la France continuent à vivre et à s'épanouir. En ma qualité d'historien, il me sera permis de me féliciter que de nombreux savants hongrois aient consacré leur activité a l'étude des relatio ; historiques entre nos deux pays. Pour ce qui concerne la seule péri de des XVIIIème et XIXème siècles, les professeurs KOPECZI, SÖ T ÍR, KOSARY, BALAZS , BENDA notamment montrent tous les jours quelle impo tance les intellectuels hongrois attachent encore aujourd'hui à un temps qui fut d'importance capitale dans l'histoire de nos deux pay Nous n'oublions pas, en effet, que ceux-ci ont vécu alors au même rythme . Les rapports si cordiaux qui unissent l'Académie au Centre National de la Recherche Scientifique nous garantissent que, dans tous les domaines, la collaboration - instaurée à vrai dire dès le temps où les étudiants hongrois fréquentaient, au Moyen âge, 1' Université de Paris - continuera de prospérer. Il est clair que dan cette collaboration la Bibliothèque de l'Académie, asile de savoir et de réflexion, lieu de rencontre entre les cultures, jouera un rôle dont toute son activité passée montre bien qu'il sera de très haute importance .
